너희는 서로 사랑하라 Beloved, let us love one another - 김기영 KeeYoung, Kim [SCS The 4th Annual Concert] 

서울가톨릭싱어즈

제4회 정기연주회

지휘 - 유근창 시몬  

피아노 - 남효주 안젤라

2017.11.25. 서초동 성당

Seoul Catholic Singers

The 4rd Annual Concert

Conductor - Simon, GeunChang Riu 

Pianist - Angela, HyoJoo Nam

25th Nov, 2017. SeoCho-dong Catholic Church

☑다음카페 : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsingers [음원/자료]

☑페이스북 : https://www.facebook.com/seoulcatholicsingers

☑유튜브 구독 : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe]

📧공연문의 : seoulcatholicsingers@gmail.com

#서울가톨릭싱어즈, #서가싱, #seoulcatholicsingers

#김기영, #KeeyoungKim, #너희는서로사랑하라

Copyrightⓒ2018 Seoul Catholic Singers. All right reserved.

-----------------------------------------------------------------

🔃The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.

사랑하는 자들아, 서로 사랑하라 사랑은 하느님께 속한 것이니

사랑하는 자마다 하느님의 자녀라 하느님은 사랑이시라

외아들을 세상에 보내주심은 우리를 살리려 하심이라.

하느님이 우리를 너무도 사랑하사 희생제물로 보내셨도다

너희는 서로 사랑하라 주 우리 사랑하심 같이

우리가 서로 서로 사랑하면 주님 우리 안에 함께 계시리라

우리 안에 

사랑하는 자들아 하느님의 성령이 이처럼 우리 사랑하셨으니

우리 서로 사랑하면 주가 우리 안에 계셔 나도 주 안에 영원이 머물리라.

영원토록 계시리라

(요한 13:34~35)

Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.

He that loveth not knoweth not God; for God is love.

Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins

Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.

(John 13:34~35)