성가SUNGGA
악보감상실
| 제목 | [NWC]bach바흐 마태수난곡 중47Erbarme dich알토 아리아 | |||
|---|---|---|---|---|
작성자김희창
|
작성일2008-02-27 | 조회수2,101 | 추천수0 | |
| 파일첨부 BachMattaus-passion47AltoAria-string.nwc [458] BachMattaus-passion47AltoAria-violin,piano.nwc [304] BachMattaus-passion47Aria-Organ.nwc [489] BachMattaus-passion47Aria.nwc [339] erbarme dich.wma [292] | ||||
|
J.S.Bach의 마태수난곡 중의 47(48) Alto aria : Erbarme dich, meinn Gott 를 올립니다. 마침 수난시기이기라서 음반을 듣다가 악보를 찾아 봤더니 현재 여기에는 등록이 안되어 있어 부랴부랴 작성하여 우선NWC올립니다. 이곡은 아시다시피 베드로의 3번 부인후 통회하는 심정을 노래하는 알토와 바이올린 오블리가토가 일품인데 여러현태의 연주를 위해 1. 바이올린 오블리가토 / 알토 아리아 / 현악기 (violin I, II,Viola, Cello) 2.바이올린 오블리가토 / 알토 아리아 / 피아노(하프시코드) 3.알토 아리아 / 오르간(피아노) 세개의 악보를 올립니다. 그리고 NWC를 잘 사용하시는 분은 이미눈치 챘겠지만 1.2.3을 모두 담은 악보도 같이 올립니다.필요에 따라 조정해 사용하십시요 가사의 한글화는 참으로 곤혹스런운 것이었는데 운율과 Phrase를 맞추기위해 부득이 일부 의역을 하였으며특히 가사중 Zahren (Zaehren) <a 움므라우트 대신 ae표기>의 번역을 못했는데 사전에 없어서리 / 독일어에 정통하신분의 조언있으면 감사.
|
||||
|
태그
|
||||
