+ 찬미 예수님! 그 말씀은 창세기 2,7에 있는 말씀인데, 이 말씀은 하느님께서 최초의 사람을, 다른 피조물들과는 달리, 매우 특별하게 창조하셨음을 우리에게 말해주고 있습니다. 특히 여기서 "생명체" 는 "a living being(살아있는 존재)"에 해당하는 표현의 우리말 번역으로, 여기서 "being(존재)"으로 번역된 표현은, 글자 그대로, "영혼(soul)"을 말한다고 NAB(New American Bible)의 창세기 2,7의 주석에 주어져 있습니다. 다음의 주소에 있는 주석을 참고하시기 바랍니다: http://www.usccb.org/nab/bible/genesis/genesis2.htm
"영혼(soul)"에 대하여 궁금하시면, 다음의 주소에 있는 글의 (<< B. 본문>>) 부분을 읽고 묵상하시기 바랍니다. 약간 긴 글이므로, 별도의 시간을 내어 차분히 읽으실 것을 권고합니다: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/582.htm
