글번호 7256번 / 7259번 이성철님께서 화폐에 대해 의문점을 제기하신 것을 기화로 성경에 나와 있는 화폐에 대해 처음으로 관심을 갖게 되었고 자료를 찾아보았습니다.

<이성철님 의문사항>

첫째 : 1세겔 = 4데나리온 (1드라크마=1데나리온=1세겔의 구조에 의하면 혼란)

둘째 : 1탈란트 = 6000데나리온 (1탈란트=3600데나리온의 구조에 의하면 혼란)

셋째 : 1렙톤 = 1/64데나리온 (1/144드라크마=1렙톤의 구조에 의하면 혼란)

-------------

◎ 우리말 성경 뒤쪽에 부록으로 달려 있는 성경도량형 표를 올립니다.

(빨간색 밑줄은 해당부분을 체크하기 위해 임의로 그었음)

󰁳 먼저, 이성철님께서 제기하신 사항이 성경부록에 나와 있는 성경도량형 표에 적혀 있는 사실과 다른 점을 체크해  보겠습니다.

-첫째 : (1 드라크마 = 1 데나리온 = 1 세켈 의 구조에 의하면 혼란)이라고 하셨는데, 성경도량형 표에 의하면 (세켈)과 (드라크마,데나리온)은 위 아래칸으로 분리된, 무게와 화폐로 나뉘어진 서로 다른 도량형입니다.

→ <1 드라크마 = 1 데나리온> 으로만 나와 있습니다.

-둘째 : (1 탈란트 = 3600 데나리온의 구조에 의하면 혼란) 이라고 하셨는데, 성경도량형 표에 의하면

→ <1 탈렌트 = 3,600 세켈, 1 탈렌트 = 6,000 드라크마> 라고 나와 있습니다.

셋째 : ( 1 렙톤 = 1/64 데나리온 ) 라고 하셨는데, 성경도량형 표에 의하면

→ <1 콰드란스 = 1/64 데나리온>으로 나와 있습니다.

-------------

◎ 이와 관련하여, 신은근 신부님께서 인용하신 다음 표 중에서 틀리게 적혀진 부분이 있었습니다.

성경 부록에 나와 있는 도량형 표에 의하면,  아래 표의 맨 밑의 칸에 적혀진 ( 1렙톤 =1/64 )은 <1콰드란스 = 1/64>입니다. 그러므로 ‘렙톤’은 ‘콰드란스’로 수정되어야 합니다.(위의 성경 도량형 표 참조)

1 콰드란스 = 2 렙톤이므로, 1 렙톤 = 128 데나리온입니다.

    -------------

◎ 첫 번째 의문사항 : 1세겔 = 4데나리온 관련하여, 세켈과 데나리온의 관계를 알기 위해서 먼저, 성전세에 관련된 성경구절과 화폐에 대해 조사를 해보았습니다.

󰁳 구약에서 ‘성전세’가 나오는 성경구절

※탈출기 30,15; 38,26에 의하면, 성전세는 1/2 세켈 이라고 정해져 있습니다.

---

󰁳 신약에서 ‘성전세’가 나오는 성경구절 ;

마태오 17,24 원문에 의하면 성전세를 ‘디드라크마’ (δίδραχμα-더블 드라크마/2드라크마) 라고 표현된 것을 알 수 있습니다.

󰁳 디드라크마 (δίδραχμον /didrachmon) 에 대한 정의

※ 성전세 = 1 디드라크마 = 2 드라크마 =1/2 세켈 인 것을 알 수 있습니다.

 ---

󰁳 예수님과 베드로의 몫으로 낸 성전세

※ 마태17,27에 의하면 두 사람의 성전세로 1 스타테르를 낸 것으로 보아, 한 사람의 성전세는 1/2 스타테르 임. 즉, 1 스타테르 = 1 세켈 임을 알 수 있습니다.

󰁳 스타테르( στατήρ )의 정의

※   1 스타테르 = 1 세켈 임을 알 수 있습니다. 1스타테르는  4 (예전)드라크마 혹은 2 알렉산드리안 드라크마 로 나와 있는 것을 보면, 알렉산드리안 드라크마는 위에서 언급된 디드라크마  (δίδραχμον)  가 아닐까 생각됩니다.

󰁳 참고로, 드라크마(δραχμή)의 정의를 찾아보면,

※ 1 드라크마 = 1 데나리온 라고 나와 있습니다.

▶▶▶ 위의 내용들을 모두 정리해 보면,

-성전세 = 1/2 세켈

-두 사람 성전세 = 1 세켈

-예수님과 베드로의 두 사람분 성전세 = 스타테르 한닢

-1 세켈 = 1 스타테르

-1 스타테르 = 2 디드라크마 = 4 드라크마

그러므로 이성철님께서 제기하신 첫째 의문사항인 <1 세켈 = 4 데나리온> 이 맞습니다.

-------------

◎ 두 번째 의문사항 : 1 탈렌트 = 6000 데나리온에 관련하여, 관련된 성경 구절을 찾아 보았습니다.

󰁳 탈렌트 (τάλαντον) 가 나오는 성경구절

󰁳 탈렌트/ 세켈의 정의

※ 1 탈렌트 = 60미나 = 6,000 드라크마 = 3,000 세켈 임을 알 수 있습니다. 

※  위에서 1 드라크마 = 1  데나리온 

▶▶▶위의 내용들을 종합해본 결과, <1 탈렌트 = 6,000 드라크마 = 6,000 데나리온> 이 맞습니다.

-------------

◎ 세 번째 의문사항 : 1 렙톤 = 1/64 데나리온 에 관련하여, 관련된 성경구절과 화폐에 대해 조사를 해보았습니다.

󰁳 렙톤(λεπτόν)과 콰드란스(κοδράντης)가 나오는 성경구절 / 정의

※ 2 렙톤 = 1 콰드란스 입니다.

※ 맨위에 제시된 성경도량형 표에 의하면 1 콰드란스 = 1/64 데나리온 이므로

1렙톤 = 1/128 데나리온 임을 알 수 있습니다.

▶▶▶ 자료들을 참고해 볼 때, 세 번째 의문사항에서 (1 렙톤 = 1/64 데나리온) 은

<1 콰드란스 = 1/64 데나리온>  혹은 <1 렙톤 = 1/128> 로 수정되어야 할 것입니다.

※참고로, 8월 31일 오늘의 묵상에서( 1 탈렌트 = 3,600 데나리온) 이라고 하신 것은,

무게와 화폐 단위의 혼돈이 있었지 않았나 생각됩니다.

<1 탈렌트 = 3,600 세켈> 이거나,

<1 탈렌트 = 6,000 데나리온> 으로 수정/감안해서 보셔야 할 것으로 생각됩니다.

※ 다른 분들의 의견 개진도 환영합니다. 혹시 틀린 것이 있거나 보완할 점이 있으면 알려주시기 바랍니다.