성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | 동방박사에 관하여 | 카테고리 | 성경 | ||
|---|---|---|---|---|
작성자이일환
|
작성일2015-01-15 | 조회수1,158 | 추천수0 | 신고 |
|
(십자성호를 그으며) † 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘. 동방박사 이야기는 4대복음서 중 유일하게 마태복음에만 나오는 것으로 압니다. 그리고 영어번역을 보면 "wise men from the East"라고 하는데, "wise men"은 그리스어가 어원인 "magi"에서 온 것으로 알고 있습니다. 어쨌든 제가 알고 싶은 것은, 우리가 흔히 3 명의 동방박사라 하여 3명을 기정사실화하고 있는데, 마태복음에 보면 3명이라는 수자는 나오지 않습니다. 단지 "men"이라고 복수형으로 나오고("magi"도 "magus"의 복수형이죠), 선물을 3가지 주는 것으로 나옵니다. 선물을 3가지 주니까 각각 한 사람이 하나씩 선물을 준다고 가정하여 3명이라고 추정하는 것인지요? 아니면 마태복음말고 어디 다른 곳에 3명이라는 것이 명확히 기록되어 있는 것인가요? 명확히 알고 싶습니다. |
||||
|
태그
|
||||
