제목 | Re:묵주의기도 중 구원송을 해야하나요? 말아야하나요? | 카테고리 | 천주교 | ||
---|---|---|---|---|
작성자하경호
![]() ![]() |
작성일2018-06-17 | 조회수4,941 | 추천수0 | 신고 |
외국인들이 한국말 참 어렵다 하지요. 여기서의 핵심은 연옥 영혼을 "돌보시며"를 "돌보시되"로 주교회를 통해 절충안이 제시되고 있습니다. 왜 그런지 묵상해보시면 좋을 듯합니다. "연옥 영혼"이라 함도 번역상 오류라는 말씀들이 있는데 자칫 복잡하니 피하고 보자는 심리로 이어질 우려가 있겠습니다. 이에 주교회는 파티마 성모님 발현을 근거로 이어진 구원 송이 아직 공식 승인을 받지 못하였기에 즉 공적 계시(믿을 교리)가 못 되었기에 공동 기도 시는 안 해도 된다 하고 사적 계시 또는 사적으로 기도할 때는 필요에 따라 해도 된다.로 정리할 수 있겠습니다. 계속하여 문제는 인쇄상 기존 돌보시며를 혼란 방지 차원에서 쓰고 있거나 개정 기도문 등으로 또는 아직 가톨릭 기도서에 승차하지 못한 구원송 문제 등이 대두되고 있는데 이는 신 사도행전, 사도직 등을 추구하는 너와 나 즉, 기도하는 분들의 공동 몫이 되겠지요. |
||||
태그
|