1. Judges 13, 16.
... to the LORD."Not knowing ...
2. Judges 14, 14.
So he said to them,"Out of the ...
로 되어 있습니다.
찬미예수님! 김희정님을 위해 기도 드립니다.질문의 요지가 무엇인지 불분명합니다만, 제가 보기에는 영문법상 아무런 오류가 없는 것 같습니다.인용 본문 중, 앞 문장은 직접화법 구문이 주절보다 앞서 있어서, 앞 문장은 종지부로 끝을 맺고 새로 문장을 시작합니다. 직접 화법이고 문장이 새로 시작하니 대문자로 시작하는 것도 맞고요. 두번째 문장은 주절이 먼저 나오고, 이어서 직접화법이 이어지는 문장 입니다. 직접화법 문장이 종속절이 되므로 종지부 대신 쉼포로 문장을 구분했고, 직접화법이므로 대문자로 시작한 것이 맞습니다. 제가 보기에는 이상한 곳이 발견되지 않는데, 어떤 곳이 문제가 된다는 것인지요?
