성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | 오류 의심 내용? (욥기39장 1절 -5절) | 카테고리 | 천주교 | ||
|---|---|---|---|---|
작성자김종업로마노
|
작성일2024-09-04 | 조회수36 | 추천수0 | 신고 |
|
오류 의심 내용?
욥기39,1-5(새 성경) 1 너는 바위 산양이 해산하는 시간을 알며 사슴이 산고를 치르는 것을 살펴보았느냐? 2 너는 그것들이 만삭이 되는 때를 셈할 수 있으며 해산하는 시간을 알 수 있느냐? 3 그것들이 몸을 구부려 새끼들을 낳고 배 속에 든 것들을 내보내면 4 그 어린것들은 들판에서 튼튼하게 자라 떠나가서는 어미에게 다시 돌아오지 않는다. 5 누가 들나귀를 자유롭게 놓아주었느냐? 돌나귀의 굴레를 누가 풀어 주었느냐? 욥기39,1-5(공동번역 성서) 1 산양이 언제 새끼를 낳는지 너는 아느냐? 사슴이 새끼를 낳는 것을 지켜 본 일이 있느냐? 2 몇 달이나 뱃속에 새끼를 넣고 다니더냐? 그리고 얼마만에 분만하더냐? 3 그것들은 몸을 구푸려 새끼를 낳아 광야에 그 짐을 쏟아 놓는다. 4 그 새끼들이 팔팔하게 자라면 버려 둔 채 떠나 가서 돌아 오지도 않는다. 5 그 누가 들나귀들을 풀어 놓아 그것들을 자유롭게 하여 주었느냐? <오류 의심 내용?> 새 성경에서는 들나귀, 돌나귀로 했는데~ 차라리 공동번역처럼 들나귀로 하심은 어떨런지요.
† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘. |
||||
|
태그
|
||||
