성경 묻고답하기

제목 Re:시편번호 카테고리 | 성경
작성자유경록 쪽지 캡슐 작성일2025-10-02 조회수11 추천수0 신고

저도 잘 몰랐었는데, 찾아보았습니다.

 

......................................

 

 

 

  • “(헤.127)” → “히브리 성경(Hebrew Psalter)”에서의 시편 번호를 뜻합니다.

    • 가톨릭/개신교에서 통상 사용하는 히브리어 성경 번호와, 칠십인역(LXX, 라틴 불가타 포함) 번호가 서로 다른 경우가 있습니다.

    • 즉, 한국 성경에서 시편 126편으로 불리는 부분이, 히브리어 성경 전통에서는 시편 127편에 해당한다는 뜻입니다.

✅ 정리

  • “주님의 섭리” → 시편 126편의 주제

  • “(헤.127)” → 히브리어 성경에서는 시편 번호가 127편이라는 표시

 

 

 

📊 히브리어 성경(마소라 본문) vs 칠십인역/불가타 시편 번호 비교

히브리어 성경(마소라 본문)칠십인역(LXX)/불가타비고
1–81–8동일
9–109히브리 본문의 시편 9과 10이 LXX에서는 합쳐짐
11–11310–112이후 번호 1씩 차이 발생
114–115113히브리 본문 시편 114,115가 LXX에서 합쳐짐
116(1–9절)114히브리 본문 116을 둘로 나눔
116(10–19절)115
117–146116–145다시 1씩 차이
147(1–11절)146히브리 본문 147을 둘로 나눔
147(12–20절)147
148–150148–150동일

 

태그
COMMENTS※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (26/500)
[ Total 27 ] 기도고침 기도지움
등록하기
※ 로그인 후 등록 가능합니다. 파일 찾기