성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | [267답]위경과 즈가리야 예언서에 | 카테고리 | 성경 | ||
|---|---|---|---|---|
작성자성서와함께
|
작성일2000-04-04 | 조회수3,400 | 추천수2 | |
|
모세의 시신을 두고 미카엘 대천사와 악마가 다투었다는 이야기는 구약성서에 나오지 않는 내용입니다. 이 이야기는 단편적으로 전해 내려오는 <모세승천기>라는 위경에 언급됩니다. 미카엘 대천사가 하느님의 친구로 불리운 모세가 죽은 뒤 매장하려 하자, 악마가 나타나 모세는 이집트에서 사람을 죽인 살인자(출애 2,12)이기 때문에 안된다며 방해를 했다는 것이죠. 그 때에 미카엘 대천사가 악마를 모욕적인 언사로 단죄하지 않고 했던 말 "주님께서 너를 책망하실 것이다"는 즈가리야서 3장 2절에 나옵니다. 공동번역 성서에는 "사탄아, 너 야훼께 책망받을 놈아!" 이렇게 표현되어 있어 욕설을 퍼붓는 것으로 되어 있지만, 원문에 가깝게 표현한 새 번역성서에서는 "사탄아, 주님께서 너를 책망하신다"로 되어 있습니다. 유다서 저자는 즈가리야 예언자의 넷째 환상에 나오는 말씀을 인용해서, 당시에 널리 퍼져 있었던 <모세승천기>의 내용에서 교훈을 끌어내려고 했던 것으로 보입니다. |
||||
|
태그
|
||||
