성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | 공동번역성서 이전에는? | 카테고리 | 성경 | ||
|---|---|---|---|---|
작성자김희수
|
작성일2002-06-27 | 조회수1,972 | 추천수0 | 신고 |
|
안녕하세요,
요즘 공동번역성서를 읽고 있습니다. 성서 자체에도 관심이 많아서 이러 저러한 번역의 차이에 대해서도 궁금해지는 것이 많습니다.
한국의 개신교에서는 현재 주로 ’한글개역판’ 성서를 사용하는데, 이것은 구한말부터 (중국어 성서와 원어 성서로 부터 번역되어) 사용해오던 한글 성서가 조금씩 개정되어 발전한 것으로 알고 있습니다.
공동번역성서가 나온 것은 70년대 후반으로 알고 있는데, 그 이전에는 한국 가톨릭 교회에서 어떤 성서를 사용했었는지 궁금하더군요. 주위에 그렇게 예전부터 성당에 다니시는 분이 없어서 물어 볼 사람도 마땅치 않군요.
감사합니다.
|
||||
|
태그
|
||||
