성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | 이사 16, 1a | 카테고리 | 성경 | ||
|---|---|---|---|---|
작성자김경희
|
작성일2006-08-08 | 조회수508 | 추천수0 | 신고 |
|
구약성서 새 번역 5 "이사야" , 주교회의 성서위원회 편찬, 임승필 번역, 한국천주교중앙협의회, 1995
'이 땅을 다스리는 이의' - 모압의 군주를 가리킨다. 그러나 유다의 임금으로 이해하여, "이 땅을 다스리는 이에게"로 옮기기도 한다.
'어린 양을 보내어라' - 어린 양은 속국의 임금이 종주국의 임금에게 바치는 조공 가운데 하나이다. 모압의 임금 메사는 이스라엘의 임금에게 양 십만 마리를 바친 적이 있다(2열왕 3,4). 이사야서의 이 구절은 모압인들이 유다 임금의 보호 아래 들어간다는 것을 표현하는 상징적인 헌납으로 이해된다.
|
||||
|
태그
|
||||
