성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | Re:이사야 28, 10 의 뜻은? | 카테고리 | 성경 | ||
|---|---|---|---|---|
작성자유재범
|
작성일2007-10-29 | 조회수443 | 추천수0 | 신고 |
|
"차우 라차우 차우 라차우 카우 라카우 카우 라카우 즈에르 삼 즈에르 삼"라는 문장의 해석은 사실 중요하지 않다고 봅니다. 문맥상 타락한 사제와 예언자들의 행태를 말함에 진정 하느님을 따르는 마음에서 우러난 소리가 아닌 단지 "가식적이고 판에 박힌 소리, 자기 마음대로의 헛된 소리"로 생각하시면 될 것 입니다. 그리스도가 오셨을 당시 바리사이파 사람들과 율법학자들이 했던 말과 행동을 생각하시면 이해가 쉬울 것입니다. ^^
그래도 물어 보신 것이니 여러 군데를 찾아본 결과 이런 해석을 찾았습니다. ^^ ======================================================================= 차우 라차우 차우 라차우 ( 명령에 또 명령을, 명령에 또 명령을 ) 카우 라카우 카우 라카우 ( 규칙에 또 규칙을, 규칙에 또 규칙을 ) 즈에르 삼 즈에르 삼 ( 여기서 조금, 저기서 조금 )
좀더 첨부 한다면 이 해석 대로 라면 명령에 명령을 만들고 규칙에 규칙을 만들어 여기서 조금 저기서 조금 첨가하여 자신의 의도대로 주님(주님의 말씀 의도)을 짜집기 하는 것이라 할수도 있다고 합니다. 영문해석으로는 그러하다고 하네요. ^^ |
||||
|
태그
|
||||
