성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | 창세기 49장 32절과 33절에 대하여 | 카테고리 | 성경 | ||
|---|---|---|---|---|
작성자김용구
|
작성일2007-10-31 | 조회수562 | 추천수0 | 신고 |
|
불가타판(http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_genesis_lt.html#49) 성경에서 창세기 49장을 보면 32절까지만 있습니다.
그러나 우리 굿뉴스에 올아온 새번역 성경에는 불가타판의 32절이 33절에 나오며,
32절에 있는 "밭과 그 안에 있는 굴이 히타이트 사람들에게서 산 것이다."라는 내용이 추가로 들어 있습니다.
그 연유가 궁금합니다.
참고로 불가타판 30절에서 32절 사이에 히타이트라는 단어가 한 번 나오고
새번역성경은 30절에서 32절 사이에 히타이트라는 단어가 두 번 나옵니다.
|
||||
|
태그
|
||||
