성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | 여호수아기 22장 31절 번역 | 카테고리 | 성경 | ||
|---|---|---|---|---|
작성자정태임
|
작성일2008-01-09 | 조회수648 | 추천수0 | 신고 |
|
"그대들은 이스라엘 자손들을 주님의 손에서 구해 낸 것이오."
주님의 손에서 구해 낸 다는 말씀이 이해되지 않아 NBA 영어성경에 들어가 보니
"you have kept the Israelites free from the punishment by the Lord." 입니다.
'손에서 구해내는 것'은 상대방이 나쁜 존재일 때 쓰이는 문장이 아닌가요?
글씨로만 성경을 읽어서는 안 된다고 하는데 아직은 마음으로 읽지 못하기 때문데 윗 문장이 거슬렸습니다.
|
||||
|
태그
|
||||
