성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | Re:구원의 기도에 대하여 | 카테고리 | 천주교 | ||
|---|---|---|---|---|
작성자이금희
|
작성일2006-12-05 | 조회수519 | 추천수0 | 신고 |
|
최근 '구원의 기도'가 또 바뀌었기 때문에 알려드리고자 합니다. 구원의 기도는 1917년 포르투칼의 파티마에 발현하신 성모님께서 죄인들의 회개를 위해 묵주기도 매 단마다 하라고 직접 가르쳐주신 기도입니다. 우리나라에서는 1974년 처음 번역되어 사용되어 왔다고 합니다. 그런데 최근에 그것을 원문에 더 가깝게 번역한 것을 '아베마리아 출판사'에서 내놓은 것을 봤습니다.
" 예수님, 저희 죄를 용서하시며 저희를 지옥불에서 구하시고 모든 영혼들을 천국으로 이끌어 주시며 특히 가장 큰 어려움 중에 있는 영혼들을 돌보소서."
참고로 영어 기도문도 적어봅니다 "Oh my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy." |
||||
|
태그
|
||||
