성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | Re:역대기하권 15장 1절의 "오뎃의 아들 아자르야" 가 8절에서는 "오뎃 예언자"로 표현된 이유는 무엇인지요? | 카테고리 | 성경 | ||
|---|---|---|---|---|
작성자이정임
|
작성일2015-06-08 | 조회수1,111 | 추천수0 | 신고 |
|
(십자성호를 그으며)
1절에 “오뎃의 아들 아자르야”로 나왔다가 8절에 “오뎃 예언자”로만 언급된 현상은, 필사 과정 중에 일어난 실수로 보입니다. 고대에는 직접 필사했기 때문에 실수로 빼먹고 쓰거나, 불필요한 문장이나 단어가 덧붙여지기도 했지요. 불가타(라틴어 성경)에는 ‘오뎃의 아들 아자르야’로 번역되었고요(실수를 교정하려 한 노력으로 보입니다).
http://biblicum.or.kr/bbs/board.php?bo_table=QnA&wr_id=1567
|
||||
|
태그
|
||||
