성경 묻고답하기

제목 신령성체의 국문학적인 발음 카테고리 | 천주교
이전글 이전 글이 없습니다.
다음글 질문 가톨릭은 족보를 따지나요? |1|  
작성자박윤식 쪽지 캡슐 작성일2021-10-25 조회수314 추천수0 신고

신령성체[神領聖體]와 영성체[領聖體]에서 같은 한자 영/[]이지만,

위치에 따라서 영과 령으로 읽혀집니다.

 

여기서 영[]받아들인다로 해석하는 한자로 보시면 됩니다.

그래서 우리는 영성체를 성체를 영한다라고 하면서,

성체를 받아모신다고 하는 겁니다.

 

따라서 신령성체는 신령과 성체의 합성어로 여겨집니다.

이는 神領聖體를 일반적으로 신영성체로 쓰지 않고, '신령성체로 쓰기 때문입니다.

따라서 이 신령성체를 읽을 때는 실령성체로 하여야하고,

이는 국문법에 적합하고 여타 국어사전에도 일반적으로 그렇게 표기하고 있습니다.

참조바랍니다.

 

감사합니다. ^^+ 

태그
COMMENTS※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (26/500)
[ Total 27 ] 기도고침 기도지움
등록하기
※ 로그인 후 등록 가능합니다. 파일 찾기