성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | Re:저도 구원송에 관해 질문이 있습니다! | 카테고리 | 천주교 | ||
|---|---|---|---|---|
작성자임희근
|
작성일2017-02-05 | 조회수2,493 | 추천수0 | 신고 |
|
우리가 통상적으로 바치는 구원송은 "예수님, 저희 죄를 용서하시며 저희를 지옥불에서 구하시고 연옥영혼을 돌보시며, 가장 버림받은 영혼을 돌보소서." 라고 알고 있는데, 아내가 가진 9일 기도 책자에는 구원송을 우리말로 번역했을 때 정확한 번역이 다음과 같다고 쓰여있네요.
'예수님, 저희 죄를 용서하시며 저희를 지옥불에서 구하시고 모든 영혼들을 천국으로 이끌어주시며, 특히 자비를 가장 필요로 하는 영혼들을 돌보소서.'
위 구원송 둘 중 어느게 더 정확하고 맞는 건지요?? |
||||
|
태그
|
||||
