|
Compendium
|
간추림
|
|
2551 “Ubi [...] est thesaurus tuus, ibi erit et cor tuum”(Mt 6,21).
|
2551 “너의 보물이 있는 곳에 너의 마음도 있다”(마태 6,21).
|
|
2552 Decimum praeceptum inordinatam prohibet cupiditatem, ab immoderata passione divitiarum earumque potentiae natam.
|
2552 열째 계명은 부(富)와 그 힘에 대한 지나친 집착에서 발생하는 무절제한 물욕을 금한다.
|
|
2553 Invidia tristitia est quam quis experitur coram bono alieno et desiderium immoderatum illud faciendi suum. Ipsa vitium est capitale.
|
2553 시기심에 빠진 사람은, 타인의 재산을 볼 때 침울한 마음을 갖고, 그 재산을 자기 것으로 만들고자 하는 무절제한 욕망을 갖는 사람이다. 시기는 죄종(罪宗)의 하나이다.
|
|
2554 Baptizatus invidiam oppugnat benevolentia, humilitate atque se Dei providentiae committendo.
|
2554 세례 받은 사람은 자비심과 겸손으로, 그리고 하느님의 섭리에 완전히 의탁하여 시기심과 싸워야 한다.
|
|
2555 Christifideles “carnem crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis”(Gal 5,24); ipsi a Spiritu ducuntur et Eius sequuntur desideria.
|
2555 그리스도교 신자들은 “자기 육을 그 욕정과 욕망과 함께 십자가에 못 박았다”(갈라 5,24). 그들은 성령의 인도를 받고 성령의 소망을 따른다.
|
|
2556 Superatio affectionis ad divitias est necessaria ad intrandum in Regnum coelorum. “Beati pauperes spiritu”(Mt 5,3).
|
2556 하늘 나라에 들어가기 위해서는 부에 대한 초연함이 필요하다. “행복하여라, 마음이 가난한 사람들!”
|
|
2557 Homo desiderii dicit: “Deum videre cupio” Dei sitis aqua vitae aeternae satiatur.
|
2557 인간의 참열망은 “하느님을 뵙는 것이다.” 하느님에 대한 갈망은 영원한 생명의 물로 채워진다.(293)
|
