온전한 인간이 되어라

용감하게 사랑하라.
네가 여자든 남자든 과감히 친구들을 사랑하라.
모든 사랑에는 순수하고 절대적인 모습이 있다.
모든 인간적인 사랑에는,

 비록 여전히 집착하고 싶어한다 해도,
순수한 하느님의 사랑과 같은 그 무엇이 있다.

너의 마음 안에서

활활 타오르는 사랑을 만나도록 하라.
그때 비로소 너는 하느님을 만나고,

인간과 사물의 속성인 투명하고 순수한 사랑의 비밀을 만나게 된다.

너는 이 사랑으로 하느님 안에 있는 것이고,
이 사랑으로 비로소 네가 생각했던

온전한 인간이 될 것이다.

사랑은 우리 삶의 중요한 단면이다.
비록 사랑이 여전히 소유욕,

 집착과 혼합되어 있다 할지라도 그 사랑 안에는,
사랑에 대한 심오한 동경을 만족시켜 주는

무엇인가가 언제나 반짝인다.
과감히 사랑하라.

이온화 옮김/ 분도출판사 펴냄