제목 | 17.조짐에 유의하자---비오신부님과 함께하는 대림절 묵상(셋째주 수요일) | |||
---|---|---|---|---|
작성자박영미
![]() ![]() |
작성일2010-12-15 | 조회수441 | 추천수2 |
반대(0)
![]() |
조짐에 유의하자
Watching for Sign
당신은 지금 고통중에 있고 불평을 할 때입니다. 모든 방법으로 불평을 큰 소리로 토로하십시요. 하지만 아무것도 두려워 마십시요. 사랑의 피해자는 그것을 감내할만큼 인내롭지 못합니다. 더이상 받아들일 수 없다는 것을 큰 소리로 울부짖으십시요. 우리을 원하고, 떠나고, 때론 원하면서도 떠나는 사랑하는 이의 치유를 거부하는 것은 불가능하다는 것도 소리내어 고백해야 합니다.
You are suffering and are right to complain. By all means complain and in a loud voice, but fear nothing. The victim of Love is impatient to possess it; it must cry out that it can take no more and that it is impossible to resist the treatment of the Beloved who wants her and leaves her, and leaves her while he wants her.
LETTER TO MARIA GARCIA
APRIL 28, 1919
그러므로 주님께서 몸소 여러분에게 표징을 주실 것입니다. 보십시오, 젊은 여인이 잉태하여 아들을 낳고 그 이름을 임마누엘이라 할 것입니다. 이사야서 7장 14절
Therefore the Lord himself will give you a sign. Look, the young women with child and shall bear a son, and shall name him Immanuel. ISAIAH 7:14
|