제목	사랑하라, 판단하지 마라!
작성자김용대	작성일2011-04-02	조회수389	추천수2	반대(0) 신고
그때에 예수님께서 벙어리 마귀를 쫓아내셨는데, 마귀가 나가자 말을 못하는 이가 말을 하게 되었다. 그러자 군중이 놀라워하였다. 그러나 그들 가운데 몇 사람은, “저자는 마귀 우두머리 베엘제불의 힘을 빌려 마귀들을 쫓아낸다.” 하고 말하였다. (루카 11:14-15) 은퇴한 한 노부부는 부자도 아니었고 가난하지도 않았다. 그들의 유일한 취미는 닭을 키우고 채소를 키우는 것이었다. 사람들이 달걀이나 야채를 사러 오면 언제나 마켓 가격을 그대로 받으면서 한 푼도 깎아 주지 않았다. 심지어는 친구들이나 이웃에게도 깎아 주지 않았다. 이 때문에 사람들은 그들이 인색하고 욕심이 많다고 비난했다. 그러나 사람들은 우연히 그 노부부가 이웃에 사는 두 가난한 가족에게 모든 수입금을 주는 것을 보았다.   아일랜드에서 한 사람이 죽어가면서 기도 중에 악마의 말에 머리를 숙여 절했다. 사제가 무척 놀라 그에게 왜 그랬느냐고 묻자 그 사람이 말했다. “친절하게 하는 데에는 한 푼의 돈도 들지 않습니다. 죽어가고 있는 저는 지금 적(敵)을 만들 시간이 없습니다.”   우리가 어떤 사람을 판단하는 것은 자신의 가치관을 투사(投射)하는 것이다. 자신의 가치관이 악마처럼 되어 있으면 다른 사람들도 악마처럼 보이게 된다. 나쁜 생각을 하고 있으면 모든 것이 추하게 보이게 되는 것은 내면의 눈을 갖고 있지 않기 때문이다. 외면의 눈은 내면의 눈의 지시를 받으므로 외면의 눈은 내면의 눈에 있는 것을 그대로 반영한다. 악마가 바깥에 있는 것이 아니라 내 안에 있다는 말이다.   도나 오쉐이 신부님은 베드로 전서(5:8) “정신을 차리고 깨어 있도록 하십시오. 여러분의 적대자 악마가 으르렁거리는 사자처럼 누구를 삼킬까 하고 찾아 돌아다닙니다 (Be sober and vigilant. Your opponent the devil is prowling around like a roaring lion looking for (someone) to devour).”가 오역(誤譯)되어 있는 것을 지적했다.  ‘devour’를 ‘게걸스레 먹다’로 번역했기 때문인데 여기서는 ‘이성을 빼앗다’ ‘괴롭히다’로 번역해야 한다. 이어지는 말씀을 보면 오역이라는 것을 알 수 있다. “여러분은 믿음을 굳건히 하여 악마에게 대항하십시오. 여러분도 알다시피, 온 세상에 퍼져 있는 여러분의 형제들도 같은 고난을 당하고 있습니다. 여러분이 잠시 고난을 겪고 나면, 모든 은총의 하느님께서, 곧 그리스도 예수님 안에서 당신의 영원한 영광에 참여하도록 여러분을 불러 주신 그분께서 몸소 여러분을 온전하게 하시고 굳세게 하시며 든든하게 하시고 굳건히 세워 주실 것입니다. 그분의 권능은 영원합니다. 아멘” (1베드로 5:9-11)   요한 복음서(8:43-45)와 마태오 복음서(16:23)를 보면 분명히 우리는 악마의 자손이다. “어찌하여 너희는 내 이야기를 깨닫지 못하느냐? 너희가 내 말을 들을 줄 모르기 때문이다. 너희는 너희 아비인 악마에게서 났고, 너희 아비의 욕망대로 하기를 원한다. 그는 처음부터 살인자로서, 진리 편에 서 본 적이 없다. 그 안에 진리가 없기 때문이다. 그가 거짓을 말할 때에는 본성에서 그렇게 말하는 것이다. 그가 거짓말쟁이며 거짓의 아비기 때문이다. 내가 진리를 말하기 때문에 너희는 나를 믿지 않는다.”(요한 8:43-45)   “그러나 예수님께서는 돌아서서 베드로에게 말씀하셨다. ‘사탄아, 내게서 물러가라. 너는 나에게 걸림돌이다. 너는 하느님의 일은 생각하지 않고 사람의 일만 생각하는구나!’”(마태오 16:23)   그리고 예수님께서는 ‘마귀’뿐만 아니라 ‘어린이’도 많이 인용하셨는데 이 ‘어린이’는 ‘남을 의식하지 않고 내 것 네 것을 모르는 순진무구한 아이’를 가리키신 것 같다. 즉 ‘얼굴을 가리지 않는 시기의 아이’를 말씀하신 것 같다.   모든 것이 시간이 흐르면 사라진다. 우리들의 나쁜 성격도 시간이 지나면 사라진다. 옛날의 나쁜 성격은 험난한 풍파 속에서 사라지고 말지만 새로운 나쁜 성격이 또 생겨난다.   마더 데레사가 말했다. “사람을 판단하면 사랑할 시간이 없게 됩니다.”
태그