내 마음을 차지하신 하느님,

오, 나의 하느님,
당신말고 누가 제 영혼을 만족시킬 수있겠습니까?

 없습니다.

하늘과 땅 그 어디에도 없습니다.

저는 당신이 아니라면 그 어떤 것도
원하지 않습니다.

오직 당신만이 저를
만족시킬 수 있습니다.

오, 나의 마음을 차지하신 하느님,
나의 영원한 행복이신 하느님!

오, 예수님,
제 마음을 모두 가져가셔서

나의 주님이 되어 주십시오.

다른 사람들은 세상의 기쁨을찾게 하시고,

 당신만이 홀로 이제로부터 영원히

나의 유일한 행복이 되시고,

 나의 유일한 선,
나의 유일한 사랑이 되어주십시오.

저를 사랑하시고,

 당신의 사랑에 대한 수많은 증거를 보여주셨으니,

당신의 사랑에서 멀어지게 할 수 있는 모든 것에서

제가 빨리 벗어날 수 있도록 도와 주십시오.
저의 모든 마음을 가져가십시오.

오, 마리아님,

하느님의 어머니시여,
당신을 신뢰합니다.

 예수께 저의 모든 것을 남김없이