부활6주일 성무일도 독서 : 알렉산드리아의 성 치릴로 주교의 ‘코린토 후서 주해’에서

알렉산드리아의 성 치릴로 주교의 ‘코린토 후서 주해’에서 : 그리스도께서 친히 말씀하시는 것처럼 아무도 그리스도를 통하지 않고 성부께 나아갈 수 없습니다. ‘이것은 모두 다 하느님께로부터 왔습니다. 하느님께서는 그리스도를 내세워 우리를 당신과 화해하게 해주셨고 또 사람들을 당신과 화해시키는 임무를 우리에게 주셨습니다.

Quippe per Christum nacti aditum sumus, cum nemo ad Patrem veniat, ut ipsemet ait: nisi per ipsum. Igitur omnis ex Deo sum, qui nos per Christum reconciliavit et ministerium reconcilationis attribuit.

Through Christ we have gained access to the Father, for as Christ himself says, no one comes to the Father except through him. This is all God’s doing, then. It is he who has reconciled us to himself through Christ, and who has given us the ministry of reconciliation.