제목 | 번역 용어들인 성경聖經과 성서聖書의 차이점 외 | |||
---|---|---|---|---|
작성자소순태 | 작성일2011-11-22 | 조회수321 | 추천수1 | 반대(0) 신고 |
질문: 원 제목: 기도문에 대한 궁금한 내용 본당에서 예비신자 교리를 하고 있습니다.
교리 준비를 하다가 보니 다음 내용이 궁금하여 글을 올립니다.
질문 1:
먼저 '고해성사' 기도문이 굿뉴스에는 ' . . .고백한 지 ( )됩니다. ' 로 되어 있고, 발간된 가톨릭기도서 책자에는 ' . . . 고해한 지 ( )됩니다.' 로 되어 있습니다. 고백이 맞는지, 아니면 고해인지?
질문 2:
또, '공동번역 성서' 가 '성경'으로 바뀐 후 모든 자료에서 '성서'가 성경으로 바뀌었는데, 니케아 콘스탄티노폴리스 신경에는 여전히 "성서 말씀대로 . . . " (주교회의 발행 매일미사 참조)로 되어 있는데 어떤 이유가 있는지요? |
||||