2월 27일 심금을 울리는 성경 말씀 : 마태 5,39 

그러나 나는 너희에게 말한다. 악인에게 맞서지 마라. 오히려 누가 네 오른뺨을 치거든 다른 뺨마저 돌려 대어라.  

Ego autem dico vobis: Non resistere malo; sed si quis te percusserit in dextera maxilla tua, praebe illi et alteram;  

But I say this to you: offer no resistance to the wicked. On the contrary, if anyone hits you on the right cheek, offer him the other as well; 

새김 

병행문 루카 6,29ㄱ에서는 오른쪽 왼쪽 구별없이 그냥 “네 뺨을 때리는 자에게 다른 뺨을 내밀”라고 되어 있습니다. 이렇게사는 그리스도인이 있을까요? 흥부가 형수에게 밥주걱으로 빰을 얻어맞자 다른쪽 뺨마져 돌려댔다는 이야기가 있으니 오히려 비그리스도인이 실천했다고나 할까요 -정양모 신부, 200주년 신약성서주해. 46쪽.  

묵상  

사악한 마음을 품고 있는 사람은 또 다른 악함으로 보복한다고 치유되지는 않습니다. 오로지 착한 마음만이 그 사람을 이겨낼 수 있습니다.
다른 이의 잘못을 참아 내는 것이 진정한 의미의 사랑이며 이것 만이 구원을 주는 가치를 지닙니다.
우리도 그러한 사랑을 실천할 준비를 하고 있는가요? 

기도  

영원하신 하느님,
저희가 다른 이를 위하여 고통을 감수하게 도와주시어
그이들과 저희 자신을 위한 주님의 축복을 받게 해 주십시오.