4월24일 심금을 울리는 성경 말씀 : 마태 6,17-18 

너는 단식할 때 머리에 기름을 바르고 얼굴을 씻어라. 그리하여 네가 단식한다는 것을 사람들에게 드러내 보이지 말고, 숨어 계신 네 아버지께 보여라. 그러면 숨은 일도 보시는 네 아버지께서 너에게 갚아 주실 것이다.  

Tu autem cum ieiunas, unge caput tuum et faciem tuam lava, ne videaris hominibus ieiunans sed Patri tuo, qui est in abscondito; et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi. 

But when you fast, put scent on your head and wash your face, so that no one will know you are fasting except your Father who sees all that is done in secret; and your Father who sees all that is done in secret will reward you.

새김

 단식에 대한 단절어는 본디 자선과 기도에 관한 두 단절어와 함께(2-4,5-6절) 특수사료에 전해오는 것을 마태오가 수집하여 배치한 것입니다. 특수사료는 기록된 문헌이 아니고 입에서 입으로 전해진 유다교 그리스도교의 구전일 개연성이 큽니다. 여기서 말하는 단식은 열심한 사람들이 개인적으로 자주 하는 단식을 뜻합니다. 바리사이들은 매주 두 차례(루카18,12) 월요일과 목용일에 단식했고, 그리스동니들은 수요일과 금요일에 단식했습니다. -정양모 신부, 200주년 신약성서주해 52쪽

 묵상

 영성생활은 너무나도 거륵하고 친밀하여 남들 앞에 드러날 수 없습니다.
그것은 오로지 하느님과 영혼과의 관계입니다.
연민과 인정을 가져오는 것일지라도 그 밖의 다른 동기는 모든 것을 파멸시킵니다. 

기도  

저희 아버지,
저희가 언제나 주님만을 찾게 해 주십시오.
저희가 주님께 영광를 바치고 주님의 칭찬만을 받게 해 주십시오.