8월 12일 심금을 울리는 성경말씀 : 1테살5,11 

그러므로 여러분이 이미 하고 있는 그대로, 서로 격려하고 저마다 남이 성장할 수 있도록 도와주십시오.  

Propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum, sicut et facitis. 

So give encouragement to each other, and keep strengthening one another, as you do already.

 새김 

“격려하십시오” : 직역은 “건설하십시오”. 바오로가 즐겨 쓰는 표현입니다(로마14,19; 15,2; 1코린8,1; 1o,23; 14,3-5.17.26; 2코린10,8; 12,19; 13,10등). 서로 말과 표양으로 하느님의 훌륭한 건물(1코린3,9-17)인 교회를 건설하는데 협조하라는 뜻입니다. - 진 토마스 신부, 200주년 신약성서주해 1105쪽 

묵상 

그리스도인의 의무는 이웃이 하느님의 나라에 들어가도록 돕는 일입니다.
그것은 기도를 통하여 서로에게 격려의 말과 도움의 손길을 건네는 것입니다.
저희는 이웃에게 도움을 주고 있는가요, 아니면 방해가 되는가요. 

기도 

하늘에 계신 아버지,
하느님의 나라가 주님의 자녀인 저희와 모든 인류 안에서 항상 이루어지기를 기도드립니다.