10월 1일 심금을 울리는 성경 말씀 : 마태14,27  

예수님께서는 곧 그들에게 말씀하셨다. “용기를 내어라. 나다. 두려워하지 마라.”  

Statimque Iesus locutus est eis dicens: “ Habete fiduciam, ego sum; nolite timere!”.  

But at once Jesus called out to them, saying, 'Courage! It's me! Don't be afraid.' 

새김 

“나다”(에고 에이미)는 일상적인 표현 같지만 실은 하느님이 당신 정체를 밝히실 때 그렇게 말씀하십니다. 곧 하느님의 자기소개 정식입니다, 히브리 원전에서는 아니 후, 칠십인역에서는 에고 에이미라 합니다(신명32,29; 이사41,4,43,10.13.25; 46,4; 48,12;51,12;52,56) 그러니 27절의 “나다”에는 예수님이야말로 마치 하느님 같은 분이라는 뜻이 들어 있습니다. - 정양모 신부, 200주년 신약성서주해 90쪽 . 

묵상 

우리에게 일어나는 모든 일에서 주님의 격려 말씀을 들을 수 있습니다.
“용기를 내어라. 나다. 두려워하지 마라.”
하느님께서는 모든 곤경과 시련 속에서도 우리와 함께 계십니다.
이 말씀은 우리 안에 주님께 대한 무한한 신뢰를 불러일으킵니다.
하느님의 한없는 사랑이 함께 하시니 모든 두려움을 떨쳐버리고 주님과 함께 모든 것을 할 수 있습니다.

 기도 

주님, 살거나 죽거나 저희 안에 그리고 저희와 함께 해 주십시오.