11월 19일 심금을 울리는 성경말씀 : 마태 6,13 

저희를 악에서 구하소서. 

sed libera nos a Malo. 

but save us from the Evil One. 

새김 

일곱째 청도는 마태오의 가필입니다. “악”의 그리스 원어를 중성(포네론)으로보면 “악에서 구하소서”가 되고 남성(포네로스)으로 보면 “악한 자에게서 구하소서”가 됩니다. 아마도 후자가 옳을 것입니다(13,19.38) - 정양모 신부, 200주년 신약성서주해 51쪽 

묵상  

악은 우리가 죄를 짓도록 항상 유혹합니다.
우리를 유혹하기 위해 악은 죄로 이끄는 모든 것을 이용합니다.
그러나 그리스도의 구원하시는 은총은 우리를 악에서 구하십니다.
우리는 주님의 은총을 받으려고 진지하게 노력하고 있는가요?
우리의 능력에 따라 은총 안에서 인내하고 있는가요?  

기도

 하늘에 계신 아버지,
저희는 저희에게 위험한 것을 잘 알고 있습니다.
주님의 은총으로 저희의 인생길을 안전하게 지켜주시고 하늘나라에서 주님을 함께 살게 해 주십시오.