[세상에 없는 말들]

아프리카에서 살다온 분이 마사이족에건 ‘죽다’라는 말이 없다고 합니다. 필리핀에 사는 한 부족에게는 ‘싫어하다’ ‘미워하다’ ‘전쟁’ 이라는 말이 아예 없다고 합니다. 그 뿐만 아니라 에스키모인 중에서 ‘우트쿠이누이트 에스키모’ 라 불리는 우트쿠 족은 분노를 느끼지 않는다고 합니다. 참으로 부러운 일입니다.

 티베트인들이 ‘자학’이란 단어를 잘 이해하지 못한다는 말을 듣고, 스스로를 자학한 나머지 우울증에 걸리거나 목숨을 버리기도 하는 우리 청소년 들을 티베트로 보내면 어떨까 생각하게 합니다. 아메리카 원주민들 중에 또 어떤 부족은 ‘거짓말’이라는 단어가 없다고 합니다. 그 부족들은 거짓말이라는 단어가 없는 만큼 거짓된 사고방식이나 행동도 하지 않는다합니다.

 김재진의 ‘이별에 다시 올수 있을까’ 중에서-