김연아 선수의 은메달 사건(?) 을 통해 깨닫게 되는 것은 오늘의 독서와 복음 처럼 겸손한 자의 모습이 진정한 승리자라는 예수님의 공식 입니다.

첫째가 꼴찌되고 꼴찌가 첫째되는 이 세상에서, 등수가 과연 행복과 어떤 관련이 있는지 , 자기 비움과 버림 없이 행복에 도달하는 것이 애초부터 가능하기나 한지 .. 다음의 두 헌정시와 비틀즈 멤버였던 존레넌의 'Imagin' 을 통해 묵상 해 봅니다.

                                                    이제야 울음을 배우는구나

                             - 백기완

버들가지 물이 오르듯 부드러운

네 몸사위를 볼 적마다

춤꾼은 원래 자기 장단을

타고난다는 말이

퍼뜩퍼뜩 들곤 했었는데

으뜸을 잃어버리고도

웃는 너는 썼구나

예술은 등급으로 매기는 게 아니라구

오늘의 이 썩어문드러진 문명을

강타해버린 너 연아야

얼음보다 더 미끄러운 이 현실에서

마냥 으뜸 겨루기에 내몰리는 우리들은

이제야 너의 그 미학에서

한바탕 커다란 울음을 배우는 구나

For Yuna Kim 

                                                  - Kwame Dawes

                                                          (미국의 유명 시인)

에필로그 : 생략

1장 ~ 3장 : 생략

4장 - 연아에게

그녀는 부드럽게 말했다.

지금은 행복하다고 

모든 것이 끝난 지금 이 순간은 행복하다고 

그녀가 금빛의 승리를 잃었을 때

주변 모두가 소란스럽게

그녀에게 속은 것이라 떠들었을 때

나는 그녀를 믿었다, 진정으로 믿었다. 

그녀의 안도감을

모든 무게가 사라진 후 느낀 그녀의 기분을

더이상 돌을 짊어지지 않은 여왕의 기분을...

고통을 통해 이루어진 그녀의 몸

그런 그녀를 향한 질투와 분노의 불길들 

그녀가 느낀 두려움과 공포의 감정 

길고 긴 세월동안 

불타오른 그 불길속에서 

이제는 모든 것이 다 끝났다는

그녀가 느끼는 안도감, 기쁨과 평화 

그녀는 말했다.

나는 행복하다고 

모든 것이 끝나서 행복하다고

나는 그녀의 말을 믿었다. 

이제 그녀는, 스케이트를 벗고, 

다시 보통의 사람이 되어, 땅으로 내려왔다.

그리고 평범하게 느릿느릿 움직이며 

그렇게 무대 뒤편으로 떠나갔다

프롤로그 : 생략

                                                                 (23번역: 익명의 네테즌)

  김연아 선수의 춤사위를 보면 다른 선수들과는 확연하게 차원이 다르다는 것을 금방 느낄 수 있습니다.

 그를 증명이라도 하듯이 '갈라쇼'에서 나온 배경 음악이 우리 귀에 많이 익은데, 그 가사의 선율에 맞춘 김연아 스텔라의 동작들을 아신다면 더 감동을 받으실 것입니다. 

 1971년  베트남 전쟁 당시 반전의 메세지를 담아 발표한 이  'Imagine' 이란 곡은  존레넌이 비틀즈 헤체 후 처음으로 발표한 곡입니다.

 메세지는 지금 이 순간 이곳에서 서로 나눔을 실천하며 평화롭게 사는 인간들...

천국도, 국가도, 종교도  없이 오직 '사랑'만 있는 그런 세상....

과연 이런 상상은 몽상가나 하는 것일까요? 

우리의 ego 를 이기심의 억압에서 해방 시킨 다면 몽상은 꿈으로 꿈은 현실로 다가 올 것입니다.

 다른 선수들과는 전혀 다른 차원인 김연아 스텔라가 우리에게 남긴 평화의 메세지를 우리는 잘 해석 해야 할 것입니다.  

                                                                       Imagine   (김연아 갈라쇼 배경 음악)

                                                                       상상 해 보세요                   

                                                                                                   - 존 레넌

Imagine there's no heaven

천국이 없다고 상상해 보세요

It's easy if you try

어렵지 않아요 

('잘못된 내세관'을 지적하는 것임)

No hell below us

우리 밑엔 지옥도 없다고 상상해보세요 

Above us only sky

우리 위엔 오직 하늘만 있죠 (현실 직시)

Imagine all the people Living for today...

오늘을 살아가는 사람들을 상상해 보아요...

Imagine there's no countries

 국가도 없다고 상상 해 보세요 

It isn't hard to do

그렇게 상상 해 보는 것은 어렵지 않아요 

Nothing to kill or die for

아무도 죽이지도 죽지도 않죠 

And no religion too

그리고 종교도 없죠

Imagine all the people Living life in peace...

모든 사람들이 평화속에서 사는 것을 상상해 보세요..

뒷 모습은 남한 여자 축구 선수와 울먹이는 북한의 여자 축구 선수들

(작년 동아시아 여자 축구대회에서...)

You may say I'm a dreamer !!

당신은 아마 제가 몽상가라 말하겠죠 !!

(우리가 상상하는 이상 세계는 오지 않을 것이란 패배주의를 지적하는 것임)

But I'm not the only one

하지만, (이런 생각을 하는건) 저 혼자만이 아니예요

I hope someday you'll join us

당신이 언젠가는 우리와 함께 하기를 희망합니다. 

And the world will be as one

그렇게 되면, 세계는 하나가 될 거에요.

Imagine no possessions

소유가 없다고 상상해 보아요

(법정 스님의 무소유같은 개념)

I wonder if you can

당신이 그럴수 있는지 궁금하군요. 

No need for greed or hunger

배고픔과 욕심은 필요 없잖아요. 

A brotherhood of man

인간의 형제애가 있잖아요. 

Imagine all the people

모든 사람들을 상상해보세요.

Sharing all the world... 

나눔이 온 세상에 있다면..

You may say I'm a dreamer

당신은 아마 제가 몽상가라고 말하겠죠

지난 선수 시절의 감회에 젖은 듯한 김연아의 사진.

무슨 생각에 잠겨 있을까?

"내 목표는 금메달이 아니다" (시합 전 인터뷰)

But I'm not the only one

하지만 전 혼자가 아닌걸요

I hope someday you'll join us

당신이 언젠가는 저희와 함께 하길 희망합니다 

 And the world will live as one.

그렇게 되면 세계는 하나가 될 거에요.

.

                                                             이산가족 상봉 후 기약 없는 헤어짐...  

                                                  - 지구상에 이보다 더 비극적인 헤어짐이 있는가? 

                                                                  죽음도 이보단 슬프지 않다!

   하나됨 없이 이대로 살아도 상관 없다는 생각은 이기심 입니다.

  우리의 아픔을 아프다고 솔직히 말해야 합니다. 

진리를 거슬러서는 안됩니다. 

 '손가락'이 아픈데 

 "넌 심장이 아니니까 입닥치고 있어! " 

 라고 명령 할 수 없습니다.  

비록 심장의 고동처럼 활기차게 1등으로 살지는 못해도 

몸의 중심은 심장이 아니라  지금 아파하는 손가락 아파하는 발가락일 수 있는 것입니다.