† 찬미 예수님!

프란치스코 교황님의 금주의 트위터 

                          그리스도인의 결속 / Christian Unity

 Pope Francis @Pontifex     ·   6월 14일

We run the risk of forgetting the suffering which doesn’t affect us personally.  May we respond to it, and may we pray for peace in Syria.
우리는 우리에게 (개인적으로) 직접적인 영향을 주지 않는 아픔에 대해서 망각하는 위험이 있습니다. 우리가 그 아픔에 반응하게 하시고, 그리고 시리아의 평화를 위해서 기도하게 하소서.

 Pope Francis @Pontifex     ·   6월 13일   

May we not resist the Holy Spirit but allow him to work in our lives, so that he can renew us, the Church and the world.
우리가 성령께 저항하지 않고, 우리 삶 안에 성령을 모시어 활동하실 수 있게 하소서, 그리하여 성령으로 인하여 우리와 성교회, 그리고 세계가 새로이 되게 하소서.

 Pope Francis @Pontifex     ·   6월 12일   

I wish everyone a wonderful World Cup, played in a spirit of true fraternity.
여러분 모두, 진정한 형제애의 정신 안에서 진행되는 훌륭한 월드컵을 즐기실 수 있기를 바랍니다.

 Pope Francis @Pontifex     ·   6월 10일   

Let us pray for all victims of sexual violence in conflict, and those working to end this crime. #TimeToAct
전시(대립 상태) 중의 모든 성폭력 희생자들과, 이러한 범죄를 종식시키려 애쓰고 있는 사람들을 위하여 기도합시다.

 Pope Francis @Pontifex     ·   6월 9일   

May we never talk about others behind their backs, but speak to them openly about what we think.
사람들의 등 뒤에서 남을 헐뜯지 말고, 우리가 생각하는 바를 그들에게 터놓고 이야기 하게 하소서.

 Pope Francis @Pontifex     ·   6월 8일   

I ask all people of good will to join us today in praying for peace in the Middle East. #weprayforpeace
중동 지역의 평화를 위한 오늘 우리의 기도에 동참해 주실 것을, 선의를 지닌 모든 이들에게 청합니다.