당신께 감사를 드립니다

당신께 은혜를 입은 것이

너무 많기에 어디에서부터

시작해야 할지 모르겠습니다.

당신의 친절은 밤하늘의 별들

그 누가 수를 헤아릴 수

있겠습니까?

당신께 감사를 드립니다.

제가 살아있음과

감사를 드릴 수 있음에.

당신께 감사를 드립니다.

제가 지닌 모든 것과

저의 존재에 대해

당신은 어떤 감사도

바라지 않으십니다.

조건없이 저를 사랑하심과

받아들이심에 대해

저는 당신께 감사를 드립니다.

사랑은 모든 것을 줄 수

있을 만큼 완전하다는 것,

대가로 어떤 것도

요구하지 않으며 준다는 것,

사랑으로 인도하여 주시고

가르쳐주신

당신의 선하신 사랑에

무슨 말씀을 드려

당신께 감사를

표현해야 할지 모릅니다.

제 마음 안에서

우러나오는 것이라면

어떤 말도 당신께선

족하시리라는것을

너무나 잘 알기에

당신은 어떤 희생 제물도

아첨의 말도 경탄할 언어도

찬미의 미사여구도

원하지 않으십니다.

당신께 드릴 수 있는 것이라고는

아무것도 없고 당신께 보답해

드릴 아무 방법도 없습니다.

그러나 당신 그대 이름은 사랑

저의 기쁨을 보시며

기뻐하시고 저에게 선을

베푸시며 즐거워하십니다.

가까이 서서 기다리시며

선을 베푸시고자 열망하십니다.

당신께 감사를 드리는 사람에게나

불평을 터뜨리는 사람에게나

햇살을 비추시는

당신의 이름은 사랑

제가 당신께 찬미를

드리고 싶은 열정을 느낄 때

우리의 어리석은 미사여구의

찬사로 당신을 사로잡으려

하지 않고 당신의 부드러움이

넘치는 샘으로부터

더욱 풍성히 끌어올린

찬미가 되게 해 주소서.

말로 다할 수 없는 사랑에 대해

당신께 감사를 드립니다.

 당신께서 제게 무엇을 하셨는지

당신께서 제게 무엇을 하실 것인지

당신 사랑이 하실 수 있는 것이

무엇인지조차

저는 알지 못했습니다.

 당신께 감사를 드립니다.

감사합니다. 감사합니다.

저의 언어와 침묵과

감사로 넘치는

저의 존재를 받아 주십시오.

제가 더없는 행복에 이르고

당신 사랑이 제 가슴에 넘쳐 흘러

저의 온 존재를 통해

흘러 내리는 것,

 급한성격 때문에

정확히 보지 못하는 저를

사랑으로 인도하여 주시고,

사랑으로 가르쳐 주시고,

사랑으로 질책하시고,

사랑으로 깨우쳐주신

당신이 사랑이시니

사랑으로 만드시는 것,

이것이 저에 대한 당신의

사랑 이셨습니다.

당신 앞에 저의 떨리는 가슴을

평온으로 진정하는 법을

가르쳐 주셔서 감사합니다.

 당신 사랑스러우신 시선이

저를 향하시고

당신의 부드러우신 팔이

저를 안으시고

기다림 안에서 당신이

저를 사랑하신다는 것,

여기 지금 그것을 생각하며

저는 얼마나 커다란

기쁨으로 설레이는지..

저의 하느님, 저의 사랑

저의 모든 것이신 분이여,

당신께 감사를 드립니다.

가엾은 이들을 구원해주길  바라는

저의 바램에 대해 모든것

다 들어주신 당신께 진심으로 엎드려

당신께 감사를 드립니다. 아멘.

 † 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.