제1독서 (저기 저 꿈쟁이가 오는구나. 저 녀석을 죽여 버리자.)

창세기의 말씀 47,3-4,12-13ㄷ,17ㄹ-28

3 이스라엘은 요셉을 늘그막에 얻었으므로, 다른 어느 아들보다 그를 더 사랑하였다. 그래서 그에게 긴 저고리를 지어 입혔다. 4 그의 형들은 아버지가 어느 형제보다 그를 더 사랑하는 것을 보고 그를 미워하여, 그에게 정답게 말을 건넬 수가 없었다.

12 그의 형들이 아버지의 양 떼에게 풀을 뜯기러 스켐 근처로 갔을 때, 13 이스라엘이 요셉에게 말하였다. “네 형들이 스켐 근처에서 양 떼에게 풀을 뜯기고 있지 않느냐? 자, 내가 너를 형들에게 보내야겠다.” 17 그래서 요셉은 형들을 뒤따라가 도탄에서 그들을 찾아냈다.

18 그런데 그의 형들은 멀리서 그를 알아보고, 그가 자기들에게 가까이 오기 전에 그를 죽이려는 음모를 꾸몄다. 19 그들은 서로 말하였다. “저기 저 꿈쟁이가 오는구나. 20 자, 이제 저 녀석을 죽여서 아무 구덩이에나 던져 넣고, 사나운 짐승이 잡아먹었다고 이야기하자. 그리고 저 녀석의 꿈이 어떻게 되나 보자.”

21 그러나 르우벤은 이말을 듣고 그들의 손에서 요셉을 살려낼 속셈으로, “목숨만은 해치지 말자.” 하고 말하였다. 22 르우벤이 그들에게 다시 말하였다. “피만은 흘리지 마라. 그 아이를 여기 광야에 있는 이 구덩이에 던져 버리고, 그 아이에게 손을 대지는 마라.” 르우벤은 그들의 손에서 요셉을 살려 내어 아버지에게 되돌려 보낼 생각이었다.

23 이윽고 요셉이 형들에게 다다르자. 그들은 그의 저고리, 곧 그가 입고 있던 긴 저고리를 벗기고, 24 그를 잡아 구덩이에 던졌다. 그것은 물이 없는 빈 구덩이였다.

25 그들이 앉아 빵을 먹다가 눈을 들어 보니, 길앗에서 오는 이스마엘인들의 대상이 보였다. 그들은 여러 낙타에 향고무와 유향과 반일향을 싣고, 이집트로 내려가는 길이었다. 26 그때 유다가 형제들에게 말하였다. “우리가 동생을 죽이고 그 아이의 피를 덮는다고 해서, 우리에게 무슨 이득이 있겠느냐? 27 자, 그 아이를 이스마엘인들에게 팔아 버리고, 우리는 그 아이에게 손을 대지 말자. 그래도 그 아이는 우리 아우고 우리 살붙이가 아니냐?” 그러자 형제들은 그의 말을 듣기로 하였다.

28 그때에 미디안 상인들이 지나가다 요셉을 구덩이에서 끌어 내었다. 그들은 요셉을 이스마엘인들에게 은전 스무 닢에 팔아 넘겼다. 이들이 요셉을 이집트로 데리고 갔다.

-.야곱이 요셉을 더 사랑하자, 요셉의 형들은 요셉을 죽이려다 이스마엘인들에게 팔아넘긴다.

복음(저자가 상속자다, 자, 저자를 죽여 버리자.)

마태오 복음 21,33-43.45-46

그때에 예수님께서 수석 사제들과 백성의 원로들에게 말씀하셨다.

33 “다른 비유를 들어 보아라. 어떤 밭 임자가 ‘포도밭을 일구어 울타리를 둘러치고 포도 확을 파고 탑을 세웠다.’ 그리고 소작인들에게 내주고 멀리 떠났다.

34 포도 철이 가까워지자 그는 자기 몫의 소출을 받아 오라고 소작인들에게 종들을 보냈다. 35 그런데 소작인들은 그들을 붙잡아 하나는 매질하고 하나는 죽이고 하나는 돌을 던져 죽이기까지 하였다.

-. 마르 12,3-5ㄱ에 따르면 주인이 첫째 종을 보냈더니 농부들이 때리고 빈손으로 돌려보내고 둘째 종을 보냈더니 머리를 치고 모욕하고, 셋째 종을 보냈더니 더러는 때리고 더러는 죽여 버렸다. 마태오는 이를 고쳐서 주인이 종들을 집단적으로 두 차례 보냈더니 그때마다 하나는 때리고 하나는 죽이고 하나는 돌로 쳤다고 한다. 구약의 예언자들이 처음부터 하나같이 모진 박해들을 겪었다는 것을 그렇게 표현했다.

36 주인이 다시 처음보다 더 많은 종을 보냈지만, 소작인들은 그들에게도 같은 짓을 하였다. 37 주인은 마침내 ‘내 아들이야 존중해 주겠지.’하며 그들에게 아들을 보냈다.

38 그러나 소작인들은 아들을 보자, ‘저자가 상속자다. 자, 저자를 죽여 버리고 우리가 그의 상속 재산을 차지하자.’하고 저희끼리 말하면서, 39 그를 붙잡아 포도밭 밖으로 던져 죽여 버렸다. 40 그러니 포도밭 주인이 와서 그 소작인들을 어떻게 하겠느냐?”

-. 출전 마르 12.8에선 “그를 붙잡아 죽이고 그를 포도원 밖으로 내던졌습니다”라고 한다 즉, 이스라엘 백성이 예수님을 죽였을 뿐 아니라 그분의 시신을 마구 다루었으니 그 사악함이 극에 달했다는 것이다. 여기 39절에선 이를 고쳐서 “그를 붙잡아 포도원 밖으로 내던지고 죽여버렸습니다”하고 한다. 이는 예루살렘 성밖에 있는 골고타에서 예수님을 처형한 사실을 염두에 두고 마태오가 개작한 것이다. (히브 13.12 참조)

41 “그렇게 악한 자들은 가차 없이 없애 버리고, 제때에 소출을 바치는 다른 소작인들에게 포도밭을 내줄 것입니다.”하고 그들이 대답하자, 42 예수님께서 그들에게 말씀하셨다. “너희는 성경에서 이 말씀을 모퉁이의 머릿돌이 되었네. 이는 주님께서 이루신 일, 우리 눈에 놀랍기만 하네.’

43 그러므로 내가 너희에게 말한다. 하느님께서는 너희에게서 하느님의 나라를 빼앗아, 그 소출을 내는 민족에게 주실 것이다.”

-. 41절은 43절과 함께 풀이해 마땅하다. 43절의 뜻인 즉, 하느님의 나라가 이스라엘 백성에게서 그리스도 교회로 옮겨간다는 것이다. 환언하면 하느님께서 이스라엘 백성을 버리고 교회를 돌보신다는 뜻이다. 마태오에 의하면 교회야말로 새로운 이스라엘, 하느님의 새 백성으로서 거기에는 이스라엘인 이방인 가릴 것 없이 세계 만민이 모여온다.

45 수석 사제들과 바리사이들은 이 비유들을 듣고서 자기들을 두고 하신 말씀인 것을 알아차리고, 46 그분을 붙잡으려고 하였으나 군중이 두려웠다. 군중이 예수님을 예언자로 여겼기 때문이다.

-. 45-46절은 마태오가 마르 12.12를 고쳐쓴 것이다.

200주년 신약성서 주해/분도출판사에서 따옴