제목	<유연함이라는 덕성>
작성자방진선	작성일2022-03-16	조회수1,145	추천수5	반대(0) 신고
헨리 나웬  신부님(1932.1.24-1996.9.21)의 오 ! 그리고 늘 ! 3월 16일 <유연함이라는  덕성> The Virtue of Flexibility 들녘에 선 갈대와 견주면 나무들이 튼실해 보입니다. 하지만 폭풍이 닥쳐오면 나무들은 뿌리째 뽑히지만 갈대들은 바람에 이리저리 움직이면서 뿌리는 온전하여 폭풍이 가라앉으면 다시금 일어섭니다. 유연하다는 건 크나 큰 덕성입니다. 우리 입장에 매달려 남들 생각이나 행동에 한치 만큼도 마음이 앞뒤로 움직이려 들지 않는다면 우리가 쉽게 꺾일 수 있는 겁니다. 야생의 갈대처럼 된다는 건 줏대가 없다는 걸 뜻하지 않습니다. 땅에 단단하게 뿌리를 내리고 시간이라는  바람에 따라 조금씩 움직인다는 뜻입니다. 유머 없이 격렬하게 제 주장만 고집하는 뻣뻣한 자세로 현안 과제를 다룬다면 우리는 사기도 꺾기고 또 모진 사람이 될 수도 있는 겁니다. 하여 우리는 뿌리를 깊게 내리되 유연해져야 합니다. The Virtue of Flexibility March 16 Trees look strong compared with the wild reeds in the field. But when the storm comes the trees are uprooted, whereas the wild reeds, while moved back and forth by the wind, remain rooted and are standing up again when the storm has calmed down. Flexibility is a great virtue. When we cling to our own positions and are not willing to let our hearts be moved back and forth a little by the ideas or actions of others, we may easily be broken. Being like wild reeds does not mean being wishy-washy. It means moving a little with the winds of the time while remaining solidly anchored in the ground. A humorless, intense, opinionated rigidity about current issues might cause these issues to break our spirits and make us bitter people. Let’s be flexible while being deeply rooted. "여러분 가운데 누가 지혜롭고 총명합니까? 그러한 사람은 지혜에서 오는 온유한 마음을 가지고 착하게 살아, 자기의 실천을 보여 주어야 합니다."(야고3,13) "Who is wise and understanding among you? Let them show it by their good life, by deeds done in the humility that comes from wisdom." - James 3:13 (NIV)   † 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.
태그