매일미사
우리들의 묵상/체험
| 제목 | <슬퍼할 때와 기뻐 뛸 때가 서로 어우러진다는 것> | |||
|---|---|---|---|---|
작성자방진선
|
작성일2022-03-28 | 조회수1,125 | 추천수0 |
반대(0)
신고
|
|
헨리 나웬 신부님(1932.1.24-1996.9.21)의 오! 그리고 늘! 3 월 28일 <슬퍼할 때와 기뻐 뛸 때가 서로 어우러진다는 것> Mourning and Dancing Touch Each Other “슬퍼할 때가 있고 기뻐 뛸 때가 있다.”(코헬 3,4). 하지만 슬퍼할 때와 기뻐 뛸 때는 완전히 떨어져 있지 않습니다. 각각의 "때"가 반드시 서로 뒤따르는 게 아닙니다. 사실 그 "때"은 한 번에 올 수 있는 겁니다. 슬퍼할 때가 춤출 때로 그리고 춤출 때가 슬퍼할 때로 바뀌지만 한 때가 끝나고 다른 때가 시작하는 데가 어딘지는 또렷하게 보여주진 않습니다. 종종 우리는 슬픔을 통해 춤을 만들 수 있고 춤을추며 슬퍼할 자리를 만들 수 있습니다. 우리는 사랑하는 동무를 잃어 버리지만 슬퍼하며 눈물을 흘리면서도 미처 알지 못한 기쁨을 발견합니다. 성공을 축하하지만 잔치를 벌이면서도 깊은 슬픔을 느낄 수 있는 겁니다. 슬퍼하는 것과 기뻐 뛰는 것, 침울한 것과 활짝 웃는 것, 울먹이는 것과 기뻐하는 것 – 이 모두가 마치 우리를 울리기도 하고 웃기기도 하는 어릿광대의 슬픈 얼굴과 기쁜 얼굴처럼 함께 들어있는 겁니다. 해서 우리가 살아가는 아름다움은 슬퍼할 때와 기뻐 뛸 때가 서로 어우러지는 데서 드러나는 거라고 믿어야 합니다. Mourning and Dancing Touch Each Other MARCH 28 “[There is] a time for mourning, a time for dancing” (Ecclesiastes 3:4). But mourning and dancing are never fully separated. Their “times” do not necessarily follow each other. In fact, their “times” may become one “time.” Mourning may turn into dancing and dancing into mourning without showing a clear point where one ends and the other starts. Often our grief allows us to choreograph our dance while our dance creates the space for our grief. We lose a beloved friend, and in the midst of our tears we discover an unknown joy. We celebrate a success, and in the midst of the party we feel deep sadness. Mourning and dancing, grief and laughter, sadness and gladness – they belong together as the sad-faced clown and the happy-faced clown, who make us both cry and laugh. Let’s trust that the beauty of our lives becomes visible where mourning and dancing touch each other. "신하들이 그에게 여쭈었다. “임금님께서 어찌 이런 행동을 하십니까? 왕자님이 살아 계실 때에는 단식하고 우시더니, 이제 왕자님이 돌아가시자 일어나시어 음식을 드시니 말입니다.” 다윗이 말하였다. “아이가 살아 있는 동안에 내가 단식하고 운 것은, ‘주님께서 나에게 자비를 베푸시어, 그 아이가 살게 될지 누가 알겠는가?’ 하고 생각하였기 때문이오. 그러나 지금 아이가 죽었는데 무엇 때문에 내가 단식하겠소? 아이를 다시 데려 올 수라도 있다는 말이오? 내가 아이에게 갈 수는 있지만 아이가 나에게 돌아올 수는 없지 않소?” 다윗은 자기 아내 밧 세바를 위로하고, ---"(2사무12,21-24) His servants asked him, "Why are you acting this way? While the child was alive, you fasted and wept, but now that the child is dead, you get up and eat!" He answered, "While the child was still alive, I fasted and wept. I thought, 'Who knows? The Lord may be gracious to me and let the child live.' But now that he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me." Then David comforted his wife... - 2 Samuel 12: 21-24 (NIV) † 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘. |
||||
|
태그
|
||||
