주님 저를 이정표가 되게 하소서

목적지도 목적지의 데레다 주는 운송장비도

목적지를 설명하는 화려한 안내책자도 아닌

오로지 주님이 가르쳐 주는 방향을 표시하는

이정표가 되게 하소서

저를 사람들이 스쳐 지나가며 가야 할 목적지에 표시로 볼 뿐

제게 머물지도 제가 그 상대에게 머물지도 않게 하소서

제 모습이 낡아도 좋습니다.

비 바람에 녹슬고 먼지를 뒤집어 써도 좋습니다.

오로지 당신이라는 글자는 뚜렷이 보여

사람들이 당신을 보고자 했을 때

당신이 있는 곳을 알려 줄 수 있는 이정표가 되게 하소서

사람들이 저를 잊어도 좋습니다.

그러나 그 이정표를 만들고 쓰신 분이 당신임을

사람들이 잊지 않도록

길 잃은 사람들이 저를 봤을 때

당신이 안배하고 길을 보여 주고 계심을 믿게 할 수만 있다면

그 이상 무엇을 바라겠습니까?

제가 이정표가 되게 하소서

새롭고 신선하고 화려한 이정표가 되기를 바리지 않습니다.

주님이라는 행선지만 뚜렷이 보일 수 있다면

그 이상 바라는 것은 없습니다.

주님 저를 당신이 언제든 쓰시고 아무 곳에나 던져 쓰실 수 있는

이정표가 되게 하소서

그리하여 그 누가 저를 보든 주님을 발견하는 나침반이 되게 하소서.