▶말씀지기>12월 18일 하느님의 가장 큰 소원이란....

월간 영한 대역 매일묵상집 말씀지기 12월 18일 묵상입니다.

대림 제4주일

제1독서  2사무 7,1-5.8-12.14.16

제2독서  로마 16,25-27

복   음  루카 1,26-38

5“나의 종 다윗에게 가서 말하여라. ‘주님이 이렇게 말한다. 내가 살 집을 네가 짓겠다는 말이냐? … 9또한 네가 어디를 가든지 너와 함께 있으면서, 모든 원수를 네 앞에서 물리쳤다. 나는 너의 이름을 세상 위인들의 이름처럼 위대하게 만들어 주었다. … 16너의 집안과 나라가 네 앞에서 영원히 굳건해지고, 네 왕좌가 영원히 튼튼하게 될 것이다.’”(2사무 7,1-5.8-12.14.16)

다윗의 가장 큰 소원은 하느님께서 영화롭게 사실 집을 짓는 것이었습니다. 그런데 하느님께서 그의 청을 거절하시고 그 대신 다윗이 살 집 - 끝없이 번성할 왕조를 세워 주시겠다고 하시니 얼마나 놀랐을까 상상해 보십시오. 이 무슨 거꾸로 된 말입니까!

다윗처럼, 우리는 흔히 인간의 손으로 하느님을 위한 집을 지을 수 있을 것이라고 생각합니다. 교회에서 시간을 들여 많은 일을 수행하고 영적 목표를 성취하고 자선사업에 헌신하면 지상에 하느님 나라를 건설할 수 있다고 생각합니다. 그러나 그리스도인의 삶에서는 전능하시고 너그러우신 하느님께서 주시는 과분한 은총을 겸허한 마음으로 받아들이는 것도 그만큼 중요하다는 사실을 우리는 잊을 때가 많습니다. 하느님의 가장 큰 소원이란 당신의 존재, 당신이 우선적으로 생각하는 것들, 그리고 당신의 열정을 우리 안에 구축하고자 하시는 당신의 의지임을 잊어버리기 쉽습니다.

베트남의 구엔 반 투안 추기경의 아름다운 이야기를 하나 들려드리겠습니다. 추기경이 아직 젊은 주교였을 때 정부에 체포되어 수감되었습니다. 반 투안은 하느님을 위하여 시작한 계획을 완성할 수 없을 것이라는 생각에 짓눌려 밤잠을 이룰 수 없었습니다. 그러던 어느 날, 주교는 어떤 목소리를 들었습니다. “왜 그렇게 네 자신을 괴롭히느냐? 여태까지 네가 해 왔고 계속해서 하려는 일…은 모두 하느님의 일일뿐 하느님은 아니다. 하느님의 일이 아니라 하느님을 선택하여라.”

이 말씀이 반 투안의 사고방식을 통째로 바꾸어놓았습니다. 이 말씀은 또한 그에게 새로운 평화와 견디기 힘든 감옥 생활을 이겨낼 수 있는 힘을 주었습니다.

그의 저서 「희망의 증거」에서 추기경은 하느님의 일이 아니라 하느님을 선택한 으뜸가는 본보기로 마리아를 들고 있습니다. “마리아는 그의 몸과 운명 안에서 이루어진 신비를 완전히 이해하지 못하면서도 자신의 계획들을 버리셨습니다.” 마리아는 ‘그대로 이루어지소서’라고 한 순명을 통해 하느님께서 왕 중 왕이신 예수 그리스도를 위한 집을 당신 안에 지으시도록 해 드렸습니다. 우리도 마리아의 표양을 따라 하느님께서 우리 가운데 그리고 우리 안에 당신의 집을 지으시도록 해 드려야 하겠습니다.

“예수님, 저의 삶을 당신께 맡깁니다.

청하오니 저에게 오시어 제 안에 영원히 머무십시오.

그리하여 주님께  영광을 드리게 하십시오.”

5"Go and tell my servant David, ‘Thus says the Lord: Would you build me a house to dwell in? ... 9and I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you; and I will make for you a great name, like the name of the great ones of the earth.…16And your house and your kingdom shall be made sure for ever before me; your throne shall be established for ever. (2S 7:1-5,8-12,14,16)

It was David d’s greatest desire to build a house where God would dwell in glory. Imagine his surprise when God denied his request but promised instead to build a house for David?a royal dynasty that would never end. What a reversal!

Like David, we often think that human hands can build a house for God. We think if we spend enough time accomplishing tasks in our churches, meeting spiritual goals, or doing enough charitable works, we can establish his kingdom on earth. We tend to forget that the Christian life has just as much to do with humbly receiving unmerited grace from a powerful and generous God. We tend to forget God’s greatest desire?to build his personality, his priorities, and his passions within us, is His will.

There is a wonderful story about Vietnamese Cardinal Nguyen Van Thuan who, while still a young bishop, was arrested and imprisoned by his government. Van Thuan was so devastated at not being able to complete the projects that he had started for God that he went nights without sleeping. Then one night he heard a voice saying, "Why do you torment yourself like this? Everything you have done and desire to continue doing . . . are God’s works, but they are not God. Choose God and not the works of God."

These words changed Van Thuan’s whole way of thinking. They also gave him a new peace and strength that empowered him to surmount moments in prison that were almost unbearable.

In his book, Testimony of Hope, Cardinal Van Thuan referred to Mary as a prime example of choosing God and not the works of God. "She abandoned her projects without fully understanding the mystery that was being accomplished in her body and in her destiny." By her fiat, Mary allowed God to build within her a house for Jesus Christ, the King of kings and Lord of lords. May we follow her example and let God build his house within and among us.

♡ 기도 ♡

"Jesus, I surrender my life to you.

I ask that you come and dwell within me forever,

so that I may give you glory."

★ 단어 해설
surmount

vt.

1 <산,언덕 등을> 오르다; 타고 넘다, 넘어서다(climb over)

2 <곤란,장애를> 극복하다(overcome), 타파하다: ~ difficulties 어려움을 극복하다

fiat

n. 1 (권위에 의한) 명령, 엄명(decree): a royal ~ 국왕의 명령

2  인가, 허가 3 (의지 등의) 결단, 결정 by ~ (절대) 명령에 의해 

***아침에는 눈이 먼지처럼 흩날리더니

지금은 눈송이가 점점 굵어지네요.

전라도는 눈 피해가 무척 큰 것 같은데,,

어서 빨리 눈구름이 건너가고 좀 따뜻해졌으면 좋겠습니다.