말씀지기 12월 30일 금요일 묵상입니다.

한 해가 이제 하루 남았습니다. 한 해 잘 마무리 하십시오. 

말씀지기는 내년에 새로운 모습(?)으로 찾아뵙겠습니다.

예수, 마리아, 요셉의 성가정 축일

제1독서 집회 3,3-7.14-17

복    음 루카 2,22-40

32 다른 민족들에게는 계시의 빛이며 당신 백성 이스라엘에게는 영광입니다.”… 34시메온은 그들을 축복하고 나서 아기 어머니 마리아에게 말하였다. “보십시오. 이 아기는 이스라엘에서 많은 사람을 쓰러지게도 하고 일어나게도 하며, 또 반대를 받는 표징이 되도록 정해졌습니다. 35그리하여 당신의 영혼이 칼에 꿰찔리는 가운데, 많은 사람의 마음속 생각이 드러날 것입니다.” (루카 2,22-40)

성가정은 어떻게 보일까요? 만일 아이가 예수님이라면 그 가정은 이렇게 보일 것입니다. 원치 않은 임신, 서두른 혼인, 잃어버린 아이, 많은 난국, 의사소통의 어려움…. 또는 아이의 고난으로 인해 가슴이 찢어지는 모습(루카 2,35)으로 보일 것입니다.

만일 아이가 성 요한 크리소스토모라면, 스무 살 과부가 아들에게 일류 교육을 시키기 위해 자신을 희생하고 그를 위해 끊임없이 기도하는 모습으로 보일 것입니다. 크리소스토모는 어머니의 이런 헌신을 예수님께 대한 사랑과 사목적 지혜, 굳은 신앙으로 되갚습니다. 그러므로 성가정에 바쳐진 오늘, 크리소스토모가 남편들에게 하는 조언을 들어보고 그 안에 우리가 얻을 지혜가 담겨 있나 살펴봅시다. 남편들이 어떻게 아내를 배려해야 하는지, 동시에 아내들이 어떻게 남편을 배려해야 하는지를 말입니다.

“부부가 조화를 이룰 때 아이들은 잘 자라고 그 집안은 질서가 잡힙니다. 반대로 부부가 불화하면 그 모든 것은 무너지고 맙니다. 당신 평생의 배우자며 아이들의 어머니며 또한 당신의 모든 기쁨의 원천인 아내를 두려움이나 위협으로 속박하지 마십시오. 아내가 자기 남편이 무서워 떤다면 이것이 무슨 일치입니까? 비록 당신이 아내 때문에 고통 받는 일이 있다 해도 아내를 질책하지 마십시오. 그리스도께서도 그렇게 하지 않으셨기 때문입니다.

당신의 아내가 인생의 동반자라는 데에 당신이 얼마나 높은 가치를 두는지, 또 당신이 아내를 위해 장터보다는 집에 있기를 얼마나 바라는지 아내에게 보여 주십시오. 아내가 어떤 일을 잘했을 때는 칭찬하고 감탄하십시오. 그리고 늘 자상하십시오. 덕행을 권장하는 것은 그 자체가 이미 상당한 엄격함을 지니고 있기 때문에, 진정한 지혜에 대해 말해줄 때에는 언제나 너그럽고 친절한 태도로 하십시오.

무엇보다도 ‘네 것 내 것’이라는 생각을 버리십시오. (서로가) 주님을 경외하도록 가르치십시오. 그러면 모든 좋은 일들이 샘에서 흐르듯이 그곳에서부터 흐를 것입니다. 그리고 그 집은 은총으로 가득할 것입니다.”(에페소서 강해 20장 인용)

“하늘과 땅의 모든 가정이 아버지로부터 그 이름을 받았으니

우리 가정을 아버지께 봉헌합니다.

아버지께서 당신 자신을 희생하시면서 만들고자 하셨던 특별한 성가정이 되도록

저희를 도와주십시오.”

32 …a light for revelation to the Gentiles, and for glory to thy people Israel." … 34and Simeon blessed them and said to Mary his mother, "Behold, this child is set for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is spoken against 35(and a sword will pierce through your own soul also), that thoughts out of many hearts may be revealed." (Lk 2:22-40)

What does a holy family look like? If the child is Jesus, it looks like an unintended pregnancy, a hasty wedding, a missing child, a lot of perplexity, and miscommunication. It looks like scraping together the offering of the poor, a pigeon rather than a lamb (Leviticus 12:8). It looks like having your heart broken by your child’s suffering (Luke 2:35).

If the child is St. John Chrysostom, it looks like a twenty--year-old widow sacrificing to provide her son the best education, and praying faithfully for him. And his mother’s dedication paid off in Chrysostom’s love for Jesus, pastoral wisdom, and strength of faith. So on this day dedicated to the Holy Family, let’s listen to Chrysostom’s advice to husbands and see if there isn’t some piece of wisdom for us—whether it is how men should care for their wives or, at the same time, how wives should care for their husbands.

"When a husband and wife are in harmony, the children are well brought up, and their household is in good order. On the other hand, if they are at variance, everything is turned upside down.

"The partner of one’s life, the mother of one’s children, the foundation of one’s every joy, one ought never to chain down by fear and menaces. For what sort of union is that, where the wife trembles at her husband? Yes, though you should suffer anything on her account, do not upbraid her: for neither did Christ do this.

"Show your wife that you set a high value on her company, and that you are more desirous to be at home for her sake, than in the marketplace. If she does any good act, praise and admire it. And always be gracious. For since the recommendation of virtue has in itself much that is stern, whenever discourses on true wisdom are to be made, contrive that your manner be full of grace and kindness.

Above all, banish this notion of ‘mine and yours.’ Teach [one another] the fear of God, and all good things will flow from this as from a fountain. Then the house will be full of ten thousand blessings." (Adapted from Homily 20 On Ephesians)

"Father from whom every family in heaven and on earth takes its name,

we consecrate our family to you.

Help us become the particular holy family

you sacrificed yourself to create."

♡ 단어 설명

contrive 

【L 「발견해 내다」의 뜻에서】 vt.

1 고안하다, 연구하다(devise); 설계하다(design)

2 꾸미다, <나쁜 일을> 획책하다

3 그럭저럭 ···해내다, 용케 ···하다(manage)