맹인 테너 안드레아 보첼리 (Andea Bocelli)와
천상의 목소리 사라 브라이트만 (Sarah Brghtman)이 함께 부른
Time To Say Goodbye
Time to say goodbye
Sarah
When I'm alone
I dream of the horizon
and words fail;
yes, I know there is no light
in a room where the sun is absent,
if you are not here with me.
At the windows
show everyone my heart
which you set alight;
enclose within me
the light you
encountered on the street.
Time to say goodbye
I'll go with you
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer;
it's time to say goodbye
with you I shall experience them.
Andrea
When you are far away
I dream of the horizon
and words fail,
and, yes, I know
that you are with me;
you, my moon, are here with me,
my sun, you are here with me
with me, with me, with me.
Time to say goodbye
I'll go with you
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,
Both
with you I shall experience them again.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,
with you I shall experience them again.
I'll go with you.
You and me
안녕이라 말해야 할 시간
혼자일 때면 수평선을 꿈꾸며
침묵에 잠깁니다.
그래요. 알아요.
만약 당신이 나와 함께 있지않다면,
방안에 태양이 없을 때는 빛도 없다는 것을
창으로
당신이 켜놓은 나의 마음을
모두에게 보여줄께요.
당신이 거리에서 만났던 그 빛으로
내맘을 가두고
안녕이라 말해야 할 시간
내가 한번도 보지 못했고,
당신과 함께 하지못했던
그 세상
지금부터 나는 거기서 살렵니다.
배를 타고 바다를 건너서
더이상 존재하지 않는 그 세상으로
당신과 함께 떠나렵니다.
당신과 함께 거기서 살렵니다.
[Bocelli]
당신이 멀리 있을 때면
수평선을 꿈꾸며
신고
