4월12일 심금을 울리는 성경말씀 : 마태18,3 

“내가 진실로 너희에게 말한다. 너희가 회개하여 어린이처럼 되지 않으면, 결코 하늘 나라에 들어가지 못한다." 

“ Amen dico vobis: Nisi conversi fueritis et efiiciamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum caelorum.  

'In truth I tell you, unless you change and become like little children you will never enter the kingdom of Heaven. 

새김

3절은 마르 10,15 “내가 진실로 너희에게 말한다. 어린이와 같이 하느님의 나라를 받아들이지 않는 자는 결코 그곳에 들어가지 못한다.”를 많이 개작한 것입니다. 앞뒤 무맥을 고려해서 3절을 풀이해 마땅합니다. 제자들처럼 자기를 높이지 말고 어린아이들처럼 자신을 낮추어야만 하늘나라에 들어간다는 뜻입니다. 오직 알정한 자격을 갖춘 사람만 하늘나라에 들어갈 수 잇다는 말씀들을 참작할 것입니다(5,20; 7,21; 18,3; 19,23-24; 23,13-14). -정양모 신부, 200주년 신약성서주해 103쪽  

묵상 

하느님께서는 어린이 같은 사람들에게만 당신 자신을 아버지로 드러내십니다.
어린이는 자유롭고 즐거워합니다. 어린이는 순진하고 걱정하지 않습니다.
어린이는 겸손하고 단순하며, 충실하게 믿습니다.
어린이처럼 되려면 완전한 탈바꿈이 필요합니다.
이기심의 잔뿌리도 뽑아내는 것입니다.
우리는 이것을 생활의 제일원칙으로 삼고 있습니까? 

기도 

영원하신 아버지,
저희에게 어린이의 영성을 주시어
저희가 하느님의 자녀로써 주님을 사랑하게 해 주십시오.