매일미사

년 월

전날 오늘 다음날

2000년 2월 14일 월요일

[성 치릴로 수도자와 성 메토디오 주교 기념일]

오늘 전례

치릴로 성인은 데살로니카에서 태어나 콘스탄티노폴리스에서 교육을 받았고, 동생인 메토디오 성인과 함께 모라비아에서 신앙을 전했다. 동생과 같이 만든 '치릴로식 알파벳'(현대 러시아어)으로 전례서들을 슬라브어로 번역하였고, 869년 2월 14일 로마에서 세상을 떠났다. 메토디오는 주교가 되어 헝가리의 판노니아에서 복음을 전하며, 반대파들의 질투심 때문에 많은 고통을 겪으면서도 교황과 늘 일치하였다. 그는 885년 4월 6일 체코슬로바키아의 벨레라드에서 세상을 떠났다.

입당송

그들은 거룩한 사람들, 주님께서 거짓 없는 사랑으로 그들을 택하시고 영원한 영광을 주셨으니, 그들의 가르침으로 교회가 빛나는도다.

본기도

성 치릴로와 성 메토디오 형제를 통하여 슬라브 민족에게 복음을 전해 주신 하느님, 저희 마음을 비추시어, 주님께서 가르치신 말씀을 깨닫고, 참되고 올바른 신앙을 고백하여 주님 안에 하나 되게 하소서. 또한 이 희년이 아버지의 은총으로 참된 회개의 때, 기쁜 마음으로 아버지께 돌아가는 때가 되게 하여 주소서. 성부와 성령과....

말씀의 초대

야고보 사도는 믿음으로 인내와 지혜를 발휘하고 기도할 것을 강조하면서 시련을 잘 견디어 내라고 격려하고 있다. 가난한 사람이나 부자나 모두 시련을 겪으면서도 평정을 잃지 않으려면 참된 지혜를 배워야 한다. 그렇다면 그리스도인의 지혜는 어디에 있는가? 이 제혜를 얻으려면 하느님의 사랑을 끝없이 믿으며 하느님께 기도하여야 한다. 시련을 겪으면서도 기뻐할 수 있을 때, 그 시련을 통하여 믿음은 우리 안에서 성덕의 결실을 거둘 것이다(제1독서).

예수님께서는 빵의 기적을 통하여 당신의 결정적인 사명을 미리 보여 주셨다. 그러나 예수님께서는 하늘에서 온 징표를 요구하는 바리사이파 사람들에게는 징표를 보여 주시지 않는다. 그들은 예수님을 시험하려고 징표를 요구한다. 예수님께서는 당신의 사랑을 믿는 사람들에게만 징표를 보여 주신다(복음).

제1독서

<믿음의 시련을 받으면 인내력이 생깁니다. 그러면 여러분은 완전하고도 원만한 사람이 될 것입니다.>
¶ 야고보서의 시작입니다. 1,1-11

하느님과 주 예수 그리스도의 종 야고보는 사방에 흩어져 사는 이스라엘 열두 지파에게 문안 드립니다.
내 형제 여러분, 여러 가지 시련을 당할 때 여러분은 그것을 다시없는 기쁨으로 여기십시오. 믿음의 시련을 받으면 인내력이 생긴다는 것을 여러분은 잘 알고 있습니다. 인내력을 한껏 발휘하십시오. 그러면 여러분은 조금도 흠잡을 데 없이 완전하고도 원만한 사람이 될 것입니다.
만일 여러분 중에 지혜가 부족한 사람이 있으면 하느님께 구하십시오. 그러면 아무도 나무라지 않으시고 모든 사람에게 후하게 주시는 하느님께서 지혜를 주실 것입니다. 조금도 의심을 품지 말고 오직 믿음으로 구하십시오. 의심을 품는 사람은 바람에 밀려 흔들리는 바다 물결 같습니다. 그런 사람은 아예 주님으로부터 아무것도 받을 생각을 말아야 합니다.의심을 품은 사람은 마음이 헷갈려 행동이 불안정합니다.
가난한 형제는 하느님께서 높여 주시는 것을 기뻐하고 부요한 형제는 하느님께서 낮추어 주시는 것을 기뻐하십시오. 아무리 부요한 사람이라도 들에 핀 꽃처럼 사라지게 마련입니다. 해가 떠서 뜨겁게 내려 쬐면 풀은 마르고 꽃은 져서 그 아름다움이 없어져 버립니다. 이와 같이 부자도 자기 사업에 골몰하는 동안에 죽어 버리고 맙니다.

주님의 말씀입니다. ◎ 하느님 감사합니다.

화답송

◎ 어여삐 여기심이 제게 오시면, 저는 살아나리이다.

○ 고생을 하기 전에는 그릇하더니, 이제는 당신 말씀 따르나이다. ◎

○ 당신께서는 좋으시고 좋이 하시는 분, 당신의 규정을 가르쳐 주소서. ◎

○ 당신의 규정을 깨우치시고자, 저에게 고생을 주신 것은 좋은 일이었나이다. ◎

○ 당신께서 말씀하신 법이야말로 수천의 금은보다 나으니이다. ◎

○ 주님, 저는 당신의 판단이 옳으신 줄 아오니, 저를 괴롭히심이 마땅하였나이다. ◎

○ 이 종에게 언약하여 주신 그대로, 당신의 자비로 저를 위로하소서. ◎

복음 환호송

◎ 알렐루야.

○ 나는 길이요 진리요 생명이니, 나를 거치지 않고서는 아무도 아버지께 갈 수 없도다.

◎ 알렐루야.

복음

<어찌하여 이 세대가 기적을 보여 달라고 하는가!>
† 마르코가 전한 거룩한 복음입니다. 8,11-13

그 때에 바리사이파 사람들이 와서 예수의 속을 떠 보려고 하느님의 인정을 받은 표가 될 만한 기적을 보여 달라고 하면서 말을 걸어 왔다. 예수께서는 마음 속으로 깊이 탄식하시며 "어찌하여 이 세대가 기적을 보여 달라고 하는가! 나는 분명히 말한다. 이 세대에 보여 줄 징조는 하나도 없다." 하시고는 그들을 떠나 다시 배를 타고 바다 건너편으로 가셨다.

주님의 말씀입니다. ◎ 그리스도님 찬미합니다.

예물기도

주님, 성치릴로와 성 메토디오의 축일을 맞이하여 바치는 저희 예물을 받으시고, 저희의 진실한 마음과 함께 저희 자신도 기꺼이 받아 주소서. 우리 주......

영성체송

나는 이제 너희를 종이라 부르지 않겠노라. 종은 주인이 하는 일을 모르기 때문이로다. 나는 너희를 벗이라 부르겠노라. 내가 너희에게 내 아버지께 들은 것을 모두 다 알려 주었기 때문이로다.

영성체 후 묵상

우리는 미사 때마다 우리를 올바른 삶으로 이끌어 주시는 주님의 말씀을 듣고 있으며, 당신 안에서 우리를 새롭게 하고자 하시는 그리스도의 몸과 피를 받아 모시고 있습니다. 우리는 미사가 우리를 강하게 하고 우리의 생활을 이끌어 준다는 것을 깨달아야 합니다. 우리가 이 세상에 드러낼 수 있는 표징은 좋을 때나 나쁠 때나 우리를 붙잡아 주는 믿음입니다.

영성체 후 기도

주님, 성 치릴로와 성 메토디오의 축일을 맞이하여, 주님의 제단에서 구원의 선물을 받고 기뻐하며 주님의 은혜에 감사드리는 저희가, 저희 신앙의 거룩한 신비를 공경하고 성인들과 함께 주님의 위대하심을 찬미하게 하소서. 우리 주....