+ 주 찬미

성가가족 여러분께,

"페르골레지(Giovanni Battista Pergolesi)"가 작곡한 "Stabat Mater(십자가 길의 성모)" 중의 제1곡 "Stabat Mater Dolorosa(성모님 비통하게 서계시네)"의 앙코르 파일을 올립니다. CPDL에서 내려받아 조금 수정한 것입니다.

이 곡은 십자가 길에서 예수님을 바라보시는 성모님을 생각하며 바치는 기도로서, "통고의 성모 기념일(9월 15일)"의 부속가입니다. 가톨릭 전례음악에서 네 개밖에 남지 않은 부속가(Sequentia) 중의 하나로서 노래말은 다음과 같습니다:

 

 Stabat Mater dolorosa justa crucem lacrimosa, dum pendebat Filius.

 아드님 높이 달리신 십자가 곁에 성모님 서서 비통하게 우시네.

"Stabat Mater"는 총 20절로 되어 있으며, 가톨릭성가 263장에서 그 가사를 볼 수 있습니다. 그레고리오 성가(성가집 263) 외에 팔레스트리나, 페르골레지, 롯시니, 드보르작 등등 많은 작곡가들이 이 곡을 음악으로 만들었습니다.

페르골레지는 20절의 가사를 모두 12개 부분으로 나누어 작곡하였는데, 이곳에 올린 제1곡은 여성 2중창(또는 2부합창)과 소규모의 현악, 오르간 반주로 된 작은 편성의 곡입니다. 소박하면서 애절한 마음이 절절히 표현되어 있는 곡으로 그의 대표작인 동시에 가장 유명한 Stabat Mater의 하나입니다.

가톨릭성가 마당쇠 올림.

<주> 위의 해설은 잠원동 "라우다떼 성가단"의 자료실에 올려진 내용을 참고로 작성된 것이며 중요한 자료를 제공해주심에 깊은 감사를 드립니다.