+ 찬미 예수님!

다음은, 매년 동일한, 주님 승천 대축일 (승천 목요일) 제1독서(사도행전 1,1-11) 전문입니다:

출처: 여기를 클릭하십시오.

(발췌 시작)
1 테오필로스 님, 첫 번째 책에서 저는 예수님의 행적과 가르침을 처음부터 다 다루었습니다. 2 예수님께서 당신이 뽑으신 사도들에게 성령을 통하여 분부를 내리시고 나서 승천하신 날까지의 일을 다 다루었습니다. 3 그분께서는 수난을 받으신 뒤, 당신이 살아 계신 분이심을 여러 가지 증거로 사도들에게 드러내셨습니다. 그러면서 사십 일 동안 그들에게 여러 번 나타나시어, 하느님 나라에 관한 말씀을 해 주셨습니다. 4 예수님께서는 사도들과 함께 계실 때에 그들에게 명령하셨습니다.

“예루살렘을 떠나지 말고, 나에게서 들은 대로 아버지께서 약속하신 분을 기다려라. 5 요한은 물로 세례를 주었지만 너희는 며칠 뒤에 성령으로 세례를 받을 것이다.”

6 사도들이 함께 모여 있을 때에 예수님께 물었다. “주님, 지금이 주님께서 이스라엘에 다시 나라를 일으키실 때입니까?” 7 그러자 예수님께서 그들에게 이르셨다.

“그 때와 시기는 아버지께서 당신의 권한으로 정하셨으니 너희가 알 바 아니다. 8 그러나 성령께서 너희에게 내리시면 너희는 힘을 받아, 예루살렘과 온 유다와 사마리아, 그리고 땅끝에 이르기까지 나의 증인이 될 것이다.”

9 예수님께서는 이렇게 이르신 다음 그들이 보는 앞에서 하늘로 오르셨는데, 구름에 감싸여 그들의 시야에서 사라지셨다. 10 예수님께서 올라가시는 동안 그들이 하늘을 유심히 바라보는데, 갑자기 흰옷을 입은 두 사람이 그들 곁에 서서, 11 이렇게 말하였다.

“갈릴래아 사람들아, 왜 하늘을 쳐다보며 서 있느냐? 너희를 떠나 승천하신 저 예수님께서는, 너희가 보는 앞에서 하늘로 올라가신 모습 그대로 다시 오실 것이다.”
(이상 발췌 끝)
-----

질문 1: 제9절에서 첫 번째로 언급되고 있는 하늘, 제10절에서 한 번 언급되고 있는 하늘, 그리고 제11절에서 승천(昇天)에서의 천(天), 그 다음에 언급되고 있는 하늘이, 모두 동일한 의미를 가지고 있을까요? 동일한 의미를 가지고 있지 않다면 어떻게 다를까요?

질문 2: 다른 한편으로. 제3절에 등장하는 용어인 "하느님 나라(the kingdom of God)"는

(1) "하느님께서 계시는" 하늘(heaven, 천당, 천국) 을 말할까요, 아니면,

(2) 새가 날아다니는 창공(sky)를 말할까요? 아니면,

(3) 이들 둘과는 또 다른, 즉 동일하지 않은, 누구에 의하여(whom), 언제부터 지금까지(when), 어떠한 과정을 거쳐(how), 무슨 이유로(why), 어디에(where) 존재하고 있는 그 무엇(what)을 말할까요?


여기를 클릭하면 <----- 필독 권고

위의 질문들에 대한 답변들을 읽을 수 있습니다. 별도의 시간을 내어서라도, 되도록 많은 분들께서 읽으실 것을 권고드립니다.