성가SUNGGA
악보감상실
| 제목 | 답변 감사드리며 추가 질문입니다 | |||
|---|---|---|---|---|
작성자김용구
|
작성일2006-09-23 | 조회수953 | 추천수0 | |
|
답변 감사합니다.
이곡을 사용하려 할 때마다 가사가 늘 마음에 걸렸습니다. 사실 "열화롭도다 ~~"로 시작하는 것은 개신교의 번역이라는 것이 누구나 알 수 있기에 꺼려졌었습니다.
그래도 곡이 화려해서 본당 행사에 사용하려고 했는데, 단원 중 한 분이 모짜르트 마니피캇이라고 하셔서 곡에 대한 조사를 하다보니까 마니파캇이면 당연히 둘 중의 하나. 즉 독립적인 마나피캇이거나 베스페레 중에 포함되거나 해야하는데 모짜르트 작품 리스트 어디에도 이같은 마니피캇이 없어서 상당히 의아했었습니다.
전에 마니피캇 가사로 곡을 올려주신 분께서 곡 정보에 모짜르트 12번 미사곡에 Peter라는 사람이 마니피캇 가사를 붙였다고 하셔서 모짜르트 미사곡을 찾아보다 질문을 올렸돈 것입니다.
그런데 영광송 가사가 전반부만 사용된 곡이네요 후반부는 다른 곡이 있나요?
|
||||
|
태그
|
||||
