성가SUNGGA
성가 게시판
| 제목 | 라틴어.. | |||
|---|---|---|---|---|
작성자Guest
|
작성일1998-11-12 | 조회수2,859 | 추천수1 |
반대(0)
신고
|
|
안녕하세요. 김종우 빅토리노입니다.
전례음악에 관한 라틴어의 형용사형이 틀리셨다고 하셨군요.
아시다시피 이미 사어가 된 라틴어는 참으로 어려운 언어입니다. 단어의 성별, 단복수, 격, 시제 등에 의해 상당히 많은 변화를 합니다. 아마 짧은 문장하나 제대로 구사하기가 얼마나 어려운지는 아시는 분은 아십니다.
일반 평신도로서, 그것도 평소 라틴어에 접할 수 없는 우리로서는 솔직히 형용사형을 정확히 구사하기가 거의 무리입니다. 그저 가톨릭관련계통의 서적(김건정님 저)에 100% 의존하는 수 밖에요. 그것이 틀렸다면 저희의 능력 밖의 문제입니다.
그 분야의 전문가 분들의 많은 조언을 계속적으로 부탁 드립니다. 감사합니다. |
||||
|
태그
|
||||
