성가SUNGGA
성가 게시판
| 제목 | 메시아-Halleluia☞할렐루야? 알렐루야? | |||
|---|---|---|---|---|
작성자이경민
|
작성일2004-01-02 | 조회수647 | 추천수1 |
반대(0)
신고
|
|
매년 성탄 즈음이면 각 성당마다 연주회다, 특송이다해서 분주합니다. 지휘자님들마다 곡선정에도 고심하시는줄 아는데요... 요맘때면 많이 연주되는 곡중에 헨델 메시아의 Halleluia도 빼놓을 수 없겠죠.. 제가 궁금한 것은 이 곡을 연주할 때 가사를 어떻게 붙여야하는가 입니다. 헨델의 원곡에는 분명 "할렐루야"라고 되어 있습니다만, 성당에서는 여러 이유(?)로 알렐루야로 부르는 걸로 알고 있습니다. 이번에도 몇군데서 이 곡을 들었는데 (제가 들은 연주 단체는 다 천주교 합창단였습니다) 어느 합창단은 할렐루야로 또 어느 합창단은 알렐루야로 부르더군요.. 어떻게 부르는 것이 옳은건지 알고 싶습니다.
|
||||
|
태그
|
||||
