한일 교류의 해 기념 제22회 정기연주회 한국 오라토리오 싱어즈
베르디 G.Verdi 레퀴엠 Requiem
지 휘 : 최병철
합 창 : 한국 오라토리오 싱어즈 The Korea Oratorio Singers 일본 도쿄 오라토리오 소사이어티 The Tokyo Oratorio Society
관현악 : 서울 내셔널심포니 오케스트라 Seoul National Symphony Orchestra
독창자 : 소프라노 이선미(부천시립합창단 단원) 메조소프라노 김소영(전문오페라 가수) 테너 강무림(가톨릭대학교 교수) 베이스 쥰 구로키(도쿄 국립음악예술대학, 세이토쿠 대학 음악과 출강)
주최 / 한국 오라토리오 소사이어티 후원 / PROMUSICA
<작곡가 베르디와 레퀴엠>
레퀴엠을 진혼곡이라고 하는데 이 곡은 죽은 이의 안식을 비는 엄숙한 종교음악이면서 극적인 박력과 화려함을 겸한 불후의 명작이다. 이곡의 규모를 보면 알 수 있는데 모두 7장으로 나뉘어지고, 4인의 독창자와 규모가 큰 대합창단, 오케스트라가 연주하는 대규모의 곡이다. 베르디는 이곡을 60세에 작곡하였는데 베르디가 진혼곡을 작곡하게 된 경위는 이탈리아 낭만주의의 두 거장, 로시니와 만조니의 죽음을 기리기 위한 것이었다. 베르디의 레퀴엠에서 그는 죽음에 대한 자신의 태도를 자유롭게 나타냈으며 그의 관심은 사후세계에 대하여 너그럽게 감수하는 마음이나 즐거운 기대감 등에 있지 않았다. 베르디는 작곡 당시 모짜르트, 케루비니, 베를리오즈의 진혼곡을 연구하였으며 그들의 작품보다 훨씬 현실감 있게 최후의 날의 공포를 표현하려고 하였다. 즉, 베르디는 진혼곡의 가사에서 고통 가운데 괴로워하고 참회하는 인류의 모습을 발견하여 이러한 광경을 극적으로 표현하는데 중점을 두었다. 이러한 측면에서 베르디의 진혼곡은 단순히 죽은 이들을 위로하는 미사곡이 아닌, 살아 있는 이들을 위한 경고의 메시지를 전하는 곡이다.
<PROGRAM>
I. Requiem et Kyrie 영원한 안식을 주소서
II. Dies Irae 진노의 날 1. Dies Irae 진노의 날 2. Tuba mirum 최후 심판의 나팔소리 3. Liber scriptus 적혀진 책은 4. Quid sum miser 가엾은 나 5. Rex tremendae 위엄의 왕이시여 6. Recordare 자비로운 예수님 7. Ingemisco 나는 탄식한다 8. Confutatis 심판받은 자들 불꽃에서 9. Lacrimosa 눈물의 날
III. Offertorio 봉헌문
IV. Sanctus 거룩하시도다
Ⅴ. Agnus Dei 하느님의 어린양
Ⅵ. Lux aeterna (영성체송) 영원한 빛을
Ⅶ. Libera me (사도문) 저를 용서하소서
-합창단 소개-
<한국 오라토리오 싱어즈>
한국오라토리오싱어즈는 오라토리오와 칸타타를 비롯하여 마드리갈, 미사곡, 모테트, 오라토리오, 칸타타 등을 망라한 모든 장르의 전통적인 합창음악을 연구하고 보급하려는 취지에서 1988년 12월 창단 연주 이래 21회의 정기연주회 및 다수의 기획 연주회와 평화방송 PBC 연주회 등을 통하여 꾸준히 그 소임을 다해 가고 있습니다. 한국오라토리오합창단은 정통 합창음악의 진수를 널리 알림은 물론 세계 최고의 화음과 힘과 기교를 갖춘 전문 합창단으로의 발돋움을 당면 목표로 하고 있습니다. 합창음악 분야의 음악과 활동에 관심있는 음악도들에게 문호가 개방되어 있으며 보다 많은 연구와 연주활동을 통하여 전통 합창음악의 보급에 힘쓰고 있습니다. 2001년 11월에는 동경에서 도쿄 오라토리오 소사이어티 초청 한·일 우호 합창 연주회에서 최병철의 「칸타타 코리아」와 하이든의「전쟁미사」를 연주하였으며, 2002년 5월에는 월드컵 한·일 공동 개최를 기념하여 도쿄 오라토리오 소사이어티를 초청, 베토벤 교향곡 제9번 「합창」을 연합으로 연주하였고, 2003년 11월에는 일본 사이타나현의 한노희와 카스카베시에서의 두 차례 초청 연주를 성공적으로 하였다.
<도쿄 오라토리오 소사이어티>
서구의 합창, 관현악 작품, 그 중에서도 오라토리오를 중심으로 그 연구와 연주를 목적으로 1983년에 창단된 혼성합창단으로 바하, 모차르트, 헨델의 곡을 중심으로한 연주를 꾸준히 하고 있다. 동경도 교향악단, 일본필하모니, 신세이 교향악단, 앙상블 오브 도쿄, 동경시티필하모니 등 오케스트라 주최의 연주회에도 출연하여 호평을 받았다. E.Inbal의 지휘로 말러의 ‘부활’, 일본필하모니 주최로 포레의 ‘레퀴엠’, 동경시티필하모니 주최로 베르디의 ‘레퀴엠’, 멘델스존의 ‘엘리야’에서도 뛰어난 연주를 하였다. 2000년에는 라인베르거의 ‘레퀴엠’ Op.60을 일본에서도 초연하고 그 실황 녹음은 세계최초의 CD로 제작되었고 유럽의 여러 나라에서도 문화교류 차원에서 합창연주를 하고 있다.
-오케스트라 소개-
<서울 내셔널 심포니 오케스트라 - 음악감독 장동진> 예술문화의 생활화와 고급화를 통한 삶의 질과 수준향상을 목표로 1994년 순수민간 전문연주단체로 창단 이래 연간 40회 이상의 활발한 연주활동을 통해 음악인들과 애호가들로부터 많은 사랑과 기대를 모으고 있는 서울내셔널심포니 오케스트라는 인화와 절제를 바탕으로 뿜어내는 아름다운 선율과 매혹적인 화음으로 청중들을 깊은 감동과 함께 신명나는 무대의 예술 세계에 빠져들게 하는 매력을 지닌 명실공히 국내 정상급 교향악단으로 성장 발전하고 있는 서울시 지정 전문예술단체이다.
-지휘자, 독창자 소개-
<상임지휘자 겸 음악감독 / 최병철>
* 서울대학교 음악대학 작곡과 졸업 * 미국 미시간 주립대학교 대학원 졸업 * 동아콩쿨 제1회 작곡부문 수석상 * 영국 런던대학교 교류교수 * 부천시립합창단 상임지휘자 역임 * 부천시립예술단 총감독 역임 * 현재 : 가톨릭대학교 명예교수
<소프라노 / 이선미>
* 성신여자대학교 졸업 * Maria Casula Master Class Corso di Perfezionamento Diploma di Merito * 최병철 오페라 ‘아라리공주’ 출연 아라리공주역 * 베토벤 교향곡 9번 솔리스트 협연 (부천필하모닉오케스트라) * 롯시니 장엄미사, 모차르트 대관미사, 레퀴엠, 헨델 시편112, 하이든 넬슨미사 등 다수의 오라토리오 독창자 * 현재 부천시립합창단 상임단원, 오라토리오 서울 연구회 회원
<메조소프라노 / 김소영>
* 한국예술종합학교 예술전문사 졸업(오페라 전공) * 독일 쾰른국립음대 Konzertexamen최고연주자과정 졸업(가곡 및 오라토리오 오페라 전공) * 독일 쾰른국립음대 이론과정 수료 * 독일 바이로이트 바그너 장학금 수혜 * 오페라 휘가로의 결혼, 라트라비아타, 알버트헤링, 아라리공주, 헨젤과 그레텔, 호프만의 뱃노래, 굴뚝청소부 쌤 등 다수 출연 * 오라토리오 헨델 메시아, 베르디 레퀴엠, 모차르트 레퀴엠, 바하 마태수난곡, 최병철 칸타타코리아, 베토벤 교향곡 9번 합창 등 독창자 * 베토벤 미사 C장조, 하이든 미사 뗌포레 벨리, 넬슨미사, 니콜라이미사 등 독창자 * 오페라 Siegfried und Das Rhengold 에르다역 (독일 브라운슈바이크 극장) * 부천시립합창단 단원, 독일 브라운슈바이크 극장 솔리스트 역임 * 현재 전문 오페라 가수, 한국 오라토리오 싱어즈 단원
<테 너 / 강무림>
* 연세대학교 음악대학 성악과 졸업 * Italy Rossini 국립음악원 및 Osimo Accademia 졸업 * Italy Enna 국제콩쿨 1위 및 V.Bellini 국제콩쿨, G.L.Volpi 국제콩쿨 등 입상 * 독창회 4회 개최(Roma Barberini 극장, 예술의전당 콘서트홀, 국립중앙극장 대극장 등) * 오페라 피가로의 결혼, 코치판투테, 팔리아치, 사랑의 묘약, 라 트라비아타, 쟌니 스키키, 루치아, 춘향전, 아라리 공주, 이순신 등에 출연 * KBS교향악단, 서울시향, 불가리아 국립교향악단, 이스라엘 키부츠 오케스트라, 이태리 Toscana주립 교향악단, 브라질 S.Paulo교향악단, 모스크바 Festival교향악단 미국 Atlanta주립 교향악단 등 유명 교향악단과 수차례 협연 * 미국, 일본, 중국, 영국, 스코트랜드, 이태리, 독일, 이스라엘, 브라질 등 국내외에서 독창회 및 오페라 주역으로 700여회 연주 * KBS FM선정 “한국의 음악가” CD제작 * 현재 : 가톨릭대학교 교수
<베이스 / Jun Kuroki>
* 일본미아자기 현 출생 * 오이타현 예술전문학교 졸업 * 도쿄 국립음악예술대학 졸업 * 도쿄 국립음악예술대학 박사학위 취득(오페라 부문) * 제29회 Concorso Di Liricaltaliana 수상자 * 오페라 라보엠, 휘가로의 결혼, 라 트라비아타, 일 트로바토레 등 다수의 오페라 출연 * 베토벤 교향곡 제9번, 모차르트 레퀴엠, 대관식 미사, 베르디 레퀴엠, 드보르작 스타바트 마터, 하이든 천지창조 등 솔리스트 공연 * 현재 일본성악학교 회원, 도쿄 국립음악예술대학, 세이토쿠 대학 음악과 출강
|